La régulation putative des communautés archéennes par les virus a été analysée.
The putative regulation of the archaeal communities by virus was analyzed.
Ces biomolécules ont été sélectionnées pour leur importance putative dans le développement de solutions antibactériennes.
These biomolecules were selected for their putative significance in developing antibacterial solutions.
L'identité putative du signe dépend de ce qu'il est reconnu comme étant le même.
The sign's putative identity depends on its being recognized as the same.
Une version orange du fluorophore comprend une rhodamine putative, également avec des groupes carboxylate pendants.
An orange version of the fluorophore comprises a putative rhodamine, also with carboxylate appendages.
Mais ces efforts ont été accompagnés à chaque étape par la complicité et la lâcheté d'une opposition putative.
But it's been accompanied at every step by the collusion and cowardice of the putative opposition.
Son unité reste putative parce qu'elle ne peut jamais correspondre à une substance quelconque ou trouver un substrat.
Its unity remains putative because it can never correspond to any substance or find for itself any substratum.
Son histoire putative, comme son portrait imaginaire, semble être de création plus récente que les écrits eux-mêmes.
His putative history, like his imaginary portrait, appears to be of later creation than the writings themselves.
Les données étayant une interaction putative entre les systèmes cannabinoïdes et opioïdes reposent sur un certain nombre d'observations.
The evidence supporting a putative interaction between the cannabinoid and opioid systems comes from a number of observations.
Le troisième clone correspond à un gène surexprimé durant cette sénescence, avec une fonction putative dans des processus de mobilisation.
The third clone corresponded to a gene over-expressed during senescence and with a putative function in the mobilisation process.
et une molécule d'acide nucléique codant pour un deuxième membre de la paire de liaison putative
and a nucleic acid molecule encoding a second member of the putative binding pair
L'invention porte également sur des procédés de détection de sites de mutation dans une molécule cible mutante putative.
Methods for detecting mutation sites within a putative mutant target molecule are also disclosed.
Ce schéma peut présenter d'autres avantages métaboliques relatifs à la réduction explicite de l'activité excessive ou inappropriée putative du système nerveux sympathique.
This regimen could provide other metabolic advantages related to its explicit curtailment of putative excessive or inappropriate sympathetic nervous system traffic.
Par exemple, ils ont découvert une protéine métabolique de détection putative nécessaire pour l'organisation du terminus du chromosome et la réplication lors du lent métabolisme.
For example, they found a putative metabolic sensor protein necessary for chromosome terminus organisation and replication during slow metabolism.
