Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pythiens
Geflecteerde vorm van pythien
Vertaling van "pythiens" in Engels
Pythian
Contrairement aux autres festivals sportifs, aux jeux olympiques et aux jeux Heraia, les jeux pythiens comportaient également des concours de musique et de poésie.
Unlike other sporting festivals, the Olympics and the Heraia games, the Pythian games also had music and poetry competitions.
Zeus a donc ordonné à Apollo d'instituer les Jeux pythiens à Delphes afin que des compétitions sportives et musicales puissent être organisées.
Therefore, Zeus ordered from Apollo to institute the Pythian Games at Delphi so that athletic and musical competitions could be hosted.
La Grèce Antique a connu une multitude de rencontres sportives dont les plus célèbres, de nature panhellénique, furent les jeux Pythiens, Néméens, Isthmiens et, surtout, Olympiques, ces derniers occupant une position dominante dans l'univers mental des Grecs.
Ancient Greece had a multitude of sporting events, the most famous nature Panhellenic were the Pythian games, Nemean, Isthmian, and especially the Olympics, they hold a dominant position in the mental universe of the Greeks.
L'été suivant fut rompue la trêve d'une année qui dura jusqu'à la solennité des jeux pythiens.
1The next summer the truce for a year ended, after lasting until the Pythian games.
Visite guidée du sanctuaire et du stade de Delphes ou les Jeux Panhelléniques Pythiens se déroulaient.
Destination, Delphi sanctuary and stadium where the "Delphi - Pythian Panhellenic Games" were taking place.
Andere resultaten
Seules les fondations du sanctuaire d'Apollon Pythien sont sauvées.
Only the foundation of the Pythian Apollo sanctuary is rescued today.
Il faut éviter de planter des carottes dans des sols qui ont des antécédents de cavité pythienne.
Carrots should not be planted in soils with a history of cavity spot.
Ce produit est destiné à lutter non seulement contre l'anthracnose, mais également contre le pourridié pythien.
This product is labelled for control of not only anthracnose, but also Pythium root rot.
Dans la même région on trouve les ruines de l'ancien temple d'Apollon Pythien.
The ruins of the temple of Pythion Apollo are in the same area.
Les maladies pythiennes pour le gazon occasionnent de réels problèmes pour les surintendants de terrain de golf.
Pythium Pythium turf diseases cause real problems for golf course superintendents.
Ces zones ont aussi tendance à servir à l'écoulement, ce qui crée un environnement idéal pour la propagation vers le bas de la brûlure pythienne.
These areas also tend to serve as 'run off' zones that create an ideal environment for the downward spread of Pythium blight.
Cependant, la sursaturation des substrats et l'absence consécutive d'oxygène dans la rhizosphère favorisent le développement de la pourriture pythienne des racines.
However, over-saturation of the media and subsequent lack of oxygen in the root zone favours the development of pythium root rot.
Ses fils Théodore et Téléclès ont réalisé, pour les Samiens, la statue de l'Apollon pythien de Delphes.
His sons Theodorus and Telecles made a statue of the Pythian Apollo for the Samians.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pythiens in het Frans
Resultaten: 47. Exact: 5. Verstreken tijd: 50 ms.
