Notre équipe QA a développé une liste de contrôle ciblée de la qualité.
Our QA team has developed a focused quality control checklist.
QA suit les aboutissements et règle le processus pour répondre à l'attente.
QA tracks the outcomes and adjusts the process to meet the expectation.
Le QA n'est pas seulement utile aux fondateurs de start-ups.
AQ isn't just useful for start-up founders, however.
Alors j'espère que ces outils vous aideront à augmenter votre QA.
So I hope that these tools help you to raise your own AQ.
Une liste des paquets comme rpm -qa peut faire apparaître des paquets en doublon, étant donné que l'architecture n'est pas affichée.
A default package listing such as rpm -qa might appear to include duplicate packages, since the architecture is not displayed.
telle que calculée sur la base d'un écoulement d'air d'admission (qa)
as calculated on the basis of an intake air flow (qa)
et du débit d'accumulateur (qa).
and the accumulator flow rate (qa).
Vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison à base d'info, warn, error, log et qa, séparés par des espaces.
You can use any space-separated combination of info, warn, error, log, and qa.
rpm -qa donne une liste complète de tous les paquetages rpm installés sur un système donné.
rpm -qa gives a complete list of all installed rpm packages on a given system.
atteint une pression d'ouverture de soupape qa et qui projette l'huile sur un trajet de projection d'huile
reaches a valve opening pressure qa and ejecting the oil through a oil ejection route
et les charges qa et qb qui ont migré respectivement vers les grilles d'accumulation ga et gb sont déviées
and the charges qa and qb which have drifted to the accumulation gates ga and gb, respectively, are diverted
Cependant, qa:'id ainsi que "en train de" jouent un rôle discursif, au delà du niveau de la proposition.
However, qa:'id as well as "en train de" are employed to play discursive roles that go beyond the proposition level.
qa:id n'obéit pas à une telle règle et peut être employé avant ou après la forme simple.
qa:id obeys, but to a less strict rule as it can be used interchangeably with the simple form regardless of the order of propositions.