Vertaling van "qu'au code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser cette librairie, vous pouvez vous référer à la documentation, ainsi qu'au code, disponibles sur github
To use this library, you can refer to the documentation and code available on github
En vue de diminuer ces risques, la CCBN entretient et effectue la réfection de ses biens, pour demeurer conforme aux normes en matière de santé et sécurité ainsi qu'au code du bâtiment.
To reduce this risk, the NBC maintains and repairs its property to remain compliant with health and safety standards and the building code.
Tous les participants sont soumis aux conditions ainsi qu'au code de conduite de l'événement.
All attendees are subject to the festival terms and conditions and code of TICKET INFORMATION
Les avocats militaires affectés au SAD représentent leurs clients conformément aux politiques du DSAD et du JAG ainsi qu'au code de conduite professionnelle de leur barreau respectif.
Legal officers assigned to DCS represent their clients in accordance with DDCS and JAG policies and their respective Code of Professional Conduct from their provincial or territorial law society.
Dans les secteurs de la santé et de l'éducation, la référence aux conventions de l'ONU et de l'OIT ainsi qu'au Code de bonne pratique de l'OMS représente un point de départ important.
In the health and education sectors, reference to UN and ILO Conventions and the WHO Code of Practice is an important starting point.
Tous les pylônes d'antenne doivent être conformes aux exigences générales et techniques d'Industrie Canada, ainsi qu'au Code de sécurité 6 de Santé Canada qui établit des limites strictes sur l'exposition aux radiofréquences (RF) émises par les pylônes d'antenne.
All antenna towers have to satisfy Industry Canada's general and technical requirements and comply with Health Canada's Safety Code 6, which imposes strict limits on the radio frequency energy sent out by any antenna tower.
L'ordonnance du 17 décembre 2010 avait déjà transposé en droit français une partie de la directive en apportant des modifications aux dispositions législatives du Code de l'environnement ainsi qu'au code des douanes et au code général des collectivités territoriales.
Ordinance of December 17, 2010 had already transposed part of the EC Directive 2008/98 by incorporating changes to the legal provisions set forth in the French Environmental Code, Customs Code and General Code of Local Authorities.
De plus, CTMA traversier se conforme entièrement au Code de communication ainsi qu'au Code de pratiques sur l'accessibilité des traversiers pour les personnes ayant une déficience de l'Office des transports du Canada.
CTMA Ferry also complies fully with the Canada Transportation Agency's Communication Code and Code of Practice on ferry accessibility for persons with disabilities. Passenger areas
Conformément au Code des impôts ainsi qu'au Code harmonisé de désignation des marchandises de la CEDEAO, le Libéria appliquait le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et son Protocole d'amendement du 24 juin 1986, élaborés par l'Organisation mondiale des douanes.
In line with the Revenue Code and the ECOWAS Harmonized Commodity Description Code, Liberia applied the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) developed by the World Customs Organization (WCO), as amended by the Protocol of Amendment of 24 June 1986.
Elles doivent être conformes à la loi ainsi qu'au code de conduite professionnelle et autres normes et règles d'éthique établies.
They shall be determined in accordance with the law, the code of professional conduct and other established standards and ethics.
Des changements peuvent être apportés aux modèles des applications parallèles ainsi qu'au code à lisibilité humaine généré.
Changes can be made to the models of the parallel applications as well as the generated human-readable code.
Ils sont assujettis aux mêmes normes administratives concernant les horaires de travail, de même qu'au Code de déontologie.
They are subject to the same administrative rules about hours of work, as well as to the code of ethics.
Nous sommes fermement convaincus que la transparence doit être appliquée à la façon dont nous exerçons nos activités, de la même façon qu'au code source.
We strongly believe that transparency must be applied to the way that we do business as well as to the source code.