Vertaling van "qu'iOS" in Engels
Rappelez-vous qu'iOS 7 et les versions suivantes sont compatibles avec le logiciel donc assurez-vous que votre appareil soit bien compatible.
Remember that iOS 7 and above are supported by the software to make sure that your device is compatible.
Nous pensons qu'iOS 14 sera un avantage certain pour le secteur dans son ensemble, et nous sommes incroyablement enthousiastes pour l'avenir.
We believe that iOS 14 will be a net positive for the industry as a whole, and are incredibly excited about the future.
Cela veut dire qu'il y a des raccourcis vers la galerie, le navigateur, le courriel et la caméra sur la partie inférieure de l'écran, tandis que le reste des icônes est affiché sur le bureau, dans le même style qu'iOS.
This means that it has shortcuts to the gallery, browser, email, and camera on the lower part of the screen, while the rest of the icons are displayed on the desktop, in the same style as iOS.
Si un utilisateur souhaite changer de plate-forme ou de systèmes d'exploitation tels qu'iOS et Android, il doit contacter le représentant du service clientèle de TOS pour obtenir une nouvelle licence afin de surveiller le périphérique cible sous un système d'exploitation différent.
If a user wants to switch platform or operating systems such as iOS and android then he/she has to contact TOS customer service representative to gets a new license in order to monitor the target device running with the different operating system.
Android a de meilleures options qu'iOS mais cela demande quand même du temps et des efforts.
Android has better options than iOS but it still requires time and effort to do this process.
Bien que toute version plus récente qu'iOS 5.0.1 puisse fonctionner, nous recommandons toujours la mise à jour vers la dernière version du système d'exploitation pour garantir le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités et mises à jour de sécurité.
Though any operating system version newer than iOS 5.0.1 will work, we always recommend updating to the latest version to ensure full functionality, and the most updated security.
Ce que nous pouvons dire c'est qu'iOS 7 est pour nous une très bonne plateforme pour distribuer notre technologie et que nous sommes excités de la soutenir.
What we can say is that iOS 7 gives us a great platform to distribute our technology, and we are excited to support it.
Android est le système d'exploitation le plus utilisé dans le monde depuis 2011. L'an dernier, la plateforme a commencé à générer plus de profits pour les développeurs qu'iOS.
Android has been the most used operating system in the world since 2011 and last year, the platform began to generate more profits for developers than iOS.
Notez qu'iOS 5 a sensiblement ralenti mon iPhone 4 pour les tâches normales, alors c'est quelque chose qui devrait être pris en compte car la plupart des gens vont mettre à jour à un moment.
Note that iOS 5 has noticeably slowed down my iPhone 4 for normal tasks, so this is something that should be taken into account as most people will upgrade at some point.
L'App Store iOS reste en première position en termes de dépenses consommateurs, mais si l'on compare les plateformes plutôt que les stores, il apparaît clairement qu'iOS ne vas plus dominer encore très longtemps.
The iOS store is still the largest single store in terms of consumer spend, but when you compare platforms rather than stores, it's clear that iOS not going to dominate for much longer.
Fondé sur les mêmes bases qu'iOS, iPad est devenu une expérience totalement distincte.
While built on the same foundation as iOS, iPad has become a truly distinct experience.
Beaucoup croient qu'iOS est meilleur en raison de la sécurité qu'il offre alors que de nombreux utilisateurs sont à l'aise avec Android en raison de sa commodité.
Many believe that iOS is better because of the security it offers while many users are comfortable with Android because of its convenience.
Avançons de quelques années et le web pourrait devenir la plateforme de choix pour développer une application, plutôt qu'iOS ou Android.
Fast forward several years and the web could be the platform of choice for building an app, rather than iOS and Android.
