Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qu'ils le deviendront
Vertaling van "qu'ils le deviendront" in Engels
that they will become
Vous savez qu'avec les clauses d'exception, certaines personnes se font embaucher dans des postes désignés bilingues sur promesse qu'ils le deviendront un jour.
You know that, with exception clauses, some people are being hired in designated bilingual positions, on the promise that they will become bilingual one day.
Ceux qui sentent que, au lieu de le devenir à la fin, ils doivent le devenir maintenant, ceux qui sentent qu'ils le sont devenus et ceux qui sentent qu'ils le deviendront, levez la main !
Those who feel that, instead of becoming this at the end, you have to become this now, or those who feel that they have become this, or those who feel that they will become this, raise your hands!
Comme je l'ai déjà mentionné, ils ne sont peut-être pas aussi efficaces qu'ils devraient l'être, et qu'ils le deviendront avec la nouvelle technologie.
As I have said, they may not be as effective as they need to be and will be under the new technology.
Après huit ans, 32 % affirment qu'ils le deviendront eux aussi si les prix continuent de grimper.
After eight years, 32% say they will be in the same boat if prices continue rising.
Et même si nous pensons que les ordinateurs sont déjà omniprésents, je pense qu'ils le deviendront beaucoup plus, qu'ils envahiront encore plus nos vies, beaucoup plus largement.
And though we think of computers as pervasive today, I think they'll be much more prevalent, much more pervasive and expansive.
Les postes disponibles à signaler sont ceux qui sont vacants ou dont on prévoit qu'ils le deviendront d'ici au 31 décembre 1996 et qu'il n'est pas nécessaire de maintenir vacants pour opérer les réductions requises.
The available posts to be communicated are those which are vacant or are projected to become vacant through 31 December 1996, and are not required to remain vacant in order to achieve the necessary reductions.
Je parie qu'ils le deviendront et que leur empreinte dans le tourbillon culturel de Paris se renforcera au fil du temps.
I bet that you soon will and that their imprint in the cultural whirlwind that is Paris will grow stronger as time goes by.
pour le Canada, le nombre d'étrangers devenus résidents permanents et dont il est prévu qu'ils le deviendront pour l'année suivante
in respect of Canada, the number of foreign nationals who became permanent residents, and the number projected to become permanent residents in the following year
L'enquête a montré que les producteurs américains auront de plus en plus de difficultés à approvisionner un certain nombre de leurs marchés d'exportation importants parce que ceux-ci sont devenus autosuffisants ou qu'ils le deviendront prochainement.
In connection to a number of important US export markets the investigation has shown that US producers will have increasingly difficulties to supply these markets because these markets have recently become or will soon become self-sufficient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qu'ils le deviendront in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 68 ms.
