Ces actes ont été accomplis pour le bien du quadrant Alpha.
Les détecteurs ont identifié un vortex menant au quadrant Alpha.
On a tendance à beaucoup décompresser dans le quadrant Alpha.
Alpha Quadrant has far too much downtime.
J'aimerais renvoyer mon programme dans le quadrant Alpha.
I'd like you to send my program back to the Alpha Quadrant.
Une semaine et le quadrant Alpha est à nous.
One week and the Alpha Quadrant is ours.
On se croirait à un sommet du quadrant Alpha.
It looks like an Alpha Quadrant summit.
Le quadrant Alpha semble être proie au chaos.
The Alpha Quadrant seems wracked with chaos.
La cible se situe dans le quadrant Alpha.
The target is located in the Alpha Quadrant.
Mettez le cap sur le quadrant Alpha.
Set a course for the Alpha Quadrant.
Nous faisons route vers le quadrant Alpha.
We're heading for the Alpha Quadrant.
Cela nous aurait coûté le quadrant Alpha.
It could've cost us the Alpha Quadrant.
Vous imaginez les conséquences pour le quadrant Alpha.
Think of the repercussions to the Alpha Quadrant.
Il vaincrait le quadrant Alpha en quelques semaines.
They'd take the Alpha Quadrant in weeks.