Elle a émis une réserve quant aux effets du médicament.
Encourager la franchise en cas de doutes quant aux effets des traitements
aucune conclusion ne peut être tirée quant aux effets sur les plantes terrestres
Cela laisse perplexe quant aux effets que ces produits pourraient avoir sur nous et nos enfants au long terme.
This leaves puzzling as to the effects these products could have on us and our children in the long run.
Le modèle néoclassique canonique permet de tirer plusieurs conclusions quant aux effets de la fiscalité sur l'efficacité économique.
The canonical neoclassical model leads to several conclusions about the effects of taxation on economic efficiency.
Nous espérons que cette étude fournira des réponses quant aux effets des essais nucléaires réalisés dans le passé.
We hope that this study will provide answers about the effects of past nuclear testing.
Malgré des années de recherche, il existe encore beaucoup d'incertitudes quant aux effets des décisions de politique monétaire.
Despite years of research, there is still considerable uncertainty about the effects of monetary policy decisions.
Les citoyens ont exprimé leurs préoccupations quant aux effets d'un gouvernement mal géré sur leur vie quotidienne.
The citizens voiced their concerns about the effects of misgovernment on their daily lives.
Il existe une controverse quant aux effets du saumon d'élevage sur l'environnement.
There has been controversy about the effects farmed salmon have had on the environment.
La position de l'anneau n'a aucune importance quant aux effets.
The position of the ring is not important to be effective.
Cette réforme est marquée par une certaine myopie quant aux effets sur les plus pauvres.
This reform shows a clear lack of vision about its impact on the poorest.
On a exprimé des préoccupations quant aux effets cumulatifs de ce projet.
Concerns about the cumulative effects of this project were expressed.
Les entreprises locales sont méfiantes quant aux effets d'un changement de parité monétaire.
Local businesses are wary of the effects of a changing currency peg.