Vertaling van "quantification de ces effets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantification of these effects
quantification of those effects
Une analyse plus profonde et une quantification de ces effets devront être recherchées.
Malgré le nombre relativement important d'études sur les impacts des subventions sur le prix mondial du coton, il n'existe pas de consensus concernant la quantification de ces effets.
Despite the vast literature dealing with the impact of the subsidies on world cotton prices, there is no consensus regarding the quantification of these effects.
Cependant, la quantification de ces effets demeure extrêmement complexe sur le plan scientifique car les effets radiatifs se produisent à des échelles réduites qui ne sont pas explicitement modélisées par les modèles climatiques mondiaux.
However, the quantification of these effects remains a scientific challenge as the radiative effects occur at small scales not explicitly modelled by global climate models (GCMs).
La quantification de ces effets a permis de montrer que seuls les spectres électroniques des complexes possédant un centre métallique de la 3me rangée des métaux de transition (Re, Ir) étaient modifiés par la correction spin-orbite en perturbation.
The quantification of these effects showed that only electronic spectra of the complexes with a metal center of the 3rd row transition metals (Re, Ir) were modified by correcting spin-orbit perturbation.
leurs effets sur la santé et l'environnement, y compris la quantification de ces effets
Les auteurs traitent de l'utilisation du modèle pour la prévision et la vérification d'effets génétiques ou environnementaux sur la variance et la quantification de ces effets sur la variance en fonction du temps.
We discuss the use of the model for prediction and for testing for genetic or environmental effects on variation and for quantifying such effects on variance over time.
L'objectif de nos travaux est d'apporter une contribution à la quantification de ces effets et en particulier ceux qui proviennent des modifications angulaires des écoulements au bord de fuite des aubages des roues de pompes.
The aim of our work is to quantify these effects, particularly those from the flow angular changes bat the trailing edge of the blades of the pump
Il compte bien aider le Groupe spécial à évaluer la quantification de ces effets négatifs.
Les Parties encouragent la recherche, le développement, la surveillance et la coopération en ce qui concerne les effets du mercure sur la santé humaine et l'environnement, y compris la quantification de ces effets (Protocole PATLD métaux lourds, article 6 c))
Parties to encourage research, development, monitoring and cooperation on relevant effects of mercury on human health and the environment, including quantification of those effects (LRTAP Heavy Metals Protocol article 6, paragraph (c))
leurs effets sur la santé et l'environnement, y compris la quantification de ces effets
relevant effects on human health and the environment, including quantification of those effects
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
