We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'outil de décodage effectue une quantification inverse susceptible de varier spatialement et / ou entre les canaux de couleur.
The decoding tool performs inverse quantization that can vary spatially and/or between color channels.
La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de traitement d'image caractérisés en ce qu'une procédure de quantification ou une procédure de quantification inverse mieux appropriées peuvent être exécutées sur le contenu d'une image.
The present technique relates to an image processing device and method whereby a more suitable quantization process or reverse quantization process can be performed on the contents of an image.
La quantification adaptative s'effectue de sorte que la valeur de quantification inverse qn d'un code Ln pour une section où la valeur absolue de la différence dn est faible soit d'environ zéro.
The adaptive quantization is performed so that the reverse quantization value qn of a code Ln for a section where the absolute value of the difference dn is small may be approximately zero.
dispositif et procédé de quantification et de quantification inverse de filtres à codage prédictif linéaire dans une supertrame
device and method for quantizing and inverse quantizing lpc filters in a super-frame
quantification de filtre à codage prédictif linéaire à débit de bits variable et dispositif et procédé de quantification inverse
variable bit rate lpc filter quantizing and inverse quantizing device and method
La valeur de quantification inverse est multipliée par le niveau pour produire un niveau déquantifié.
The inverse quantization value is multiplied by the level to produce a dequantized level.
en tant que processus de quantification inverse.
as a process of inverse quantization.
configurer un système effectuant une quantification inverse à l'aide des coefficients de quantification
configuring a means for performing inverse quantization with the quantization co-efficients
les signaux de bande de base produits par des mécanismes de quantification inverse inhérente aux interfaces de ligne conventionnelles, notamment, présentent des distorsions non-linéaires
in particular, baseband signals created from the inverse quantization mechanisms inherent in conventional line interfaces have non-linear distortions
Procédé et dispositif d'exécution d'une quantification inverse et d'un balayage inverse sur un code de ligne/niveau sans extension du code de ligne/niveau dans une matrice.
A method and device for performing inverse quantization and inverse scan on run/level code without expanding the run/level code into a matrix.
Sur chaque partition de bloc, un ré-agencement de coefficient, une transformée inverse et une quantification inverse sont appliquées pour produire une partition de bloc traitée.
To each block partition, a coefficient rearrangement, an inverse transform and an inverse quantization is applied to produce a processed block partition.
La présente invention se rapporte à un codage vidéo et à un décodage vidéo pour exécuter un écrêtage de données durant une quantification inverse et une transformée inverse selon chaque bloc.
The present invention relates to video encoding and video decoding for performing data clipping during inverse quantization and inverse transformation according to each block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
