We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantile-quantile
Les champs de vent issus du modèle climatique comportant des biais, une correction quantile-quantile est appliquée aux projections de vagues.
Wind fields issued from climate model present systematic biases, therefore, a quantile-quantile correction is applied to wave projections.
Les résultats ont permis de retenir une méthode quantile-quantile pour la température de surface de l'océan et une méthode d'analogues pour la concentration en glace de mer.
The results have allowed to select a quantile-quantile method for sea surface temperature and an analog method for sea-ice concentration.
Cependant, l'application d'une méthode de correction (quantile-quantile) à ces simulations a permis de réduire significativement les différents biais et de produire des données pluviométriques similaires aux données observées sur la période 1961-2009.
However, an application of a correction procedure, quantile-quantile, to the simulated rainfall, significantly reduced the different biases and produced some rainfall data similar to the observations over the 1961-2009 period.
Les QQ-Plots (ou diagrammes Quantile-Quantile) sont des graphiques dans lesquels les quantiles de deux distributions sont tracés l'un par rapport à l'autre.
QQ-Plots (or Quantile-Quantile Diagrams) are graphs in which the quantiles of two distributions are plotted against each other.
Même si ça n'est pas du tout justifié, on utilise parfois un graphique quantile-quantile pour comparer une variable positive avec une demi-gaussienne (nous le verrons un peu plus loin pour examiner les distances de Cook).
People sometimes use a quantile-quantile plot to compare a positive variable with a half-gaussian - it may help you spot outliers: we shall use it later to look at Cook's distances.
Diagramme quantile-quantile - L'indépendance peut être évaluée à l'aide d'un diagramme quantile-quantile.
Des diagrammes quantile-quantile comparant les distributions des teneurs des échantillons dans la zone visée par le contrat avec toutes les autres données disponibles issues des secteurs réservés sont présentés dans des figures.
Quantile-quantile plots comparing the assay distributions of the samples within the contract area with all other available data from the reserved areas are presented through figures.
Dans le prochain article nous verrons un autre outil de l'analyse exploratoire des données spatialisées: les QQ-plots (diagrammes quantile-quantile).
Les résidus d'un modèle d'ANOVA peuvent être visualisés à l'aide d'un diagramme quantile-quantile.
The residuals of ANOVA model can once again be visualised in the normal QQplot.
Graphiques Q-Q (loi normale) les graphiques Quantile-Quantile (Q-Q plots en anglais) permettent de comparer les quantiles de l'échantillon à ceux d'un échantillon distribué suivant une loi normale de même moyenne et même variance.
Q-Q Plots (normal distribution) Q-Q plots (for Quantile-Quantile) are used to compare the quantities of the sample with those of a sample distributed according to a normal distribution of the same mean and variance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
