Chaque quartier a son chauffard qui ignore les stops et les limitations.
Notre quartier a des tas de gamins qui jouent dehors après l'école.
Ce vieux quartier a fait du chemin depuis la fermeture de l'usine.
This old neighborhood has come a long way since the factory closed down.
Ce quartier a plein de charme, même si les bâtiments paraissent anciens.
This neighborhood has bags of charm, even if the buildings look old.
Il est clair que le quartier a beaucoup changé depuis notre enfance.
It is safe to say the neighborhood has changed a lot since childhood.
Une nouvelle coupure d'eau dans le quartier a encore provoqué la colère des habitants.
Yet another water cutoff in the neighborhood has stirred up residents' anger again.
Dans notre village, chaque quartier a son propre conseiller communal de référence.
In our village, each neighborhood has its own designated city councillor.
Chaque lampe à gaz du quartier a un design et un charme uniques.
Every gas lamp in the neighborhood has a unique design and charm.
Le quartier a un nouveau réparateur avec d'excellentes critiques et compétences.
The neighborhood has a new repairman with excellent reviews and skills.
Le quartier a changé en bonne partie grâce aux nouveaux espaces verts.
The neighborhood has changed largely thanks to the new green spaces.
Le quartier a longtemps été une pépinière d'artistes de rue très créatifs.
For years, the neighborhood has been a hotbed of highly creative street artists.
Après la dernière inondation, tout le quartier a fait les valises.
After the last flood, the whole neighborhood left for good.
Une association de quartier a créé un jardin partagé pour les résidents.
A neighborhood association has created a shared garden for local residents.