We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that FileMaker Pro
want FileMaker Pro
Si une requête de recherche comporte une variable que FileMaker Pro ne reconnaît pas, cette variable n'est pas évaluée et aucun enregistrement correspondant n'est trouvé.
If a find request contains a variable that FileMaker Pro doesn't recognize, the variable is not evaluated, and no matching records are found.
Lorsque vous liez deux tables avec un lien, vous établissez des critères que FileMaker Pro utilise pour afficher les enregistrements liés ou y accéder.
About relationship criteria When you join two tables using a relationship, you establish criteria that FileMaker Pro uses to display or access related records.
Si vous copiez un bouton popover dans une autre solution FileMaker Pro Advanced, la popover est identique dans l'autre solution, si ce n'est que FileMaker Pro Advanced ne copie pas dans cette autre solution les styles appliqués au bouton popover.
If you copy a popover button into another FileMaker Pro solution, the popover is identical in the other solution, except that FileMaker Pro doesn't copy any styles applied to the popover button into the other solution.
Objet Renvoie le chemin du dossier temporaire que FileMaker Pro utilise pour l'utilisateur ou le chemin que FileMaker Server utilise sur le système.
Returns the path to the temporary folder that FileMaker Pro uses for the current user, or the path that FileMaker Server uses on the system.
La boîte de dialogue Ouvrir plusieurs fichiers n'apparaît que si un ou plusieurs fichiers à ouvrir sont dans un format que FileMaker Pro peut convertir (Microsoft Excel, texte séparé par des tabulations ou FileMaker Pro 6).
The Open Multiple Files dialog box only appears if one or more of the files you open are in a format that FileMaker Pro can convert, such as Microsoft Excel, tab-delimited text, or FileMaker Pro 6.
Les plug-ins doivent être installés dans les préférences de plug-in pour que FileMaker Pro les reconnaisse.
Plug-ins must be enabled in the plug-in preferences for FileMaker Pro to recognize them.
Vous pouvez supprimer des rubriques si vous ne souhaitez pas que FileMaker Pro les affiche dans votre solution.
You can remove fields if you do not want FileMaker Pro to display them within your solution.
Cette action de script corrige uniquement un terme après que FileMaker Pro l'a identifié comme étant mal orthographié.
This script step can only correct a word after FileMaker Pro identifies it as being misspelled.
Il se peut que FileMaker Pro ait détecté un problème de cohérence avec le fichier et qu'il procède à un contrôle de cohérence.
FileMaker Pro may have detected a consistency problem with the file and performed a consistency check.
Si une base de données ne peut s'ouvrir sans que vous y apportiez au préalable des corrections plus approfondies, vous pouvez faire en sorte que FileMaker Pro récupère le fichier.
If a database requires more extensive correction to open, you can have FileMaker Pro attempt to recover the file.
Acceptez le nom de modèle par défaut, ou tapez un nouveau nom pour le modèle que FileMaker Pro créera pour afficher les données importées.
Accept the default layout name or type a new name for the layout FileMaker Pro will create to display the imported data.
Etant donné que FileMaker Pro peut ne pas reconnaître la valeur d'une variable au cours du processus de validation d'une requête de recherche, il interrompt ce processus dès qu'il détecte une variable.
Because the value of a variable might be unknown during the validation of a field's find request, validation stops when FileMaker Pro detects a variable.
Si vous générez les valeurs d'une rubrique à partir d'une liste de valeurs, vous pouvez obtenir que FileMaker Pro modifie dynamiquement les valeurs de la liste en fonction des valeurs d'une seconde rubrique.
If you are generating the values in a value list from a field, you can have FileMaker Pro dynamically change the value list's values based on the values in a second field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
