Vertaling van "que Linus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La sécurité autour du noyau préoccupe de plus en plus de personnes, à tel point que Linus a demandé à ce que les noyaux 2.5 intègrent un module chargé de la sécurité.
The kernel security worries more and more people, in such a way that Linus asked for a module in charge of security in the 2.5 kernels.
Apprenez que Linus m'a vendu comme esclave.
What would you say if I told you that Linus had me sold into slavery?
Mais la bonne nouvelle, c'est que Linus n'est pas mort, donc le gamin peut pas mourir non plus. Il va s'en sortir. On n'aurait pas dit.
But the good news is that linus didn't die, so that means the kid can't either.
Plus justement, la vérité dira que Linus a élaboré le noyau des GUÊPES, et notamment pour sa stabilité il répond.
More correctly, the truth will tell that Linus has developed OS kernel, and for its stability he answers.
À la page 152 de mon livre je précise que Linus Pauling est un exemple d'une personne qui a commencé sa vie avec beaucoup de désavantages, mais elle a fini par devenir un membre respectable de la société.
On page 152 of my book I point out that Linus Pauling is an example of a person who started life with a lot of disadvantages, but he ended up becoming a respectable member of society.
C'est alors que Linus Torvalds, un étudiant en informatique finlandais de 21 ans, publie sur internet le code d'un système d'exploitation rudimentaire développé durant son temps libre, et pour lequel il souhaiterait avoir l'avis d'autres développeurs.
It was then that Linus Torvalds, a 21-year-old computer science student from Finland, published online the code of a rudimentary operating system developed during his spare time, asking for feedback from other developers.
J'ai mentionné que Linus Pauling est un exemple de comment un enfant dans un mauvais milieu peut devenir un membre respectable de la société.
I mentioned that Linus Pauling is an example of how a child in a bad situation can become a respectable member of society.
Et les gens savent que Linus Torvald n'a pas dit que c'était mal d'empêcher les utilisateurs de partager et de modifier le logiciel qu'ils utilisent.
And people know that Linus Torvalds did not say that it's wrong to stop users for sharing and changing the software they use.
Ces utilisateurs pensent que Linus Torvalds a développé tout le système d'exploitation en 1991, avec un peu d'aide.
These users often think that Linus Torvalds developed the whole operating system in 1991, with a bit of help.
Linux est le nom du noyau que Linus Torvalds a développé à partir de 1991.
Linux is the name of the kernel that Linus Torvalds developed starting in 1991.
J'ai écrit un texte tenant de la satire, qui annonçait que Linus Torvalds, le créateur de Linux, se lançait dans la course.
I wrote a satire piece declaring that Linus Torvalds, who was the creator of Linux, was getting into the race.
Lee Mendelson, producteur de la majorité des épisodes saisonniers de la série télévisée Peanuts, aurait avoué que Linus était son personnage préféré.
Lee Mendelson, producer of the majority of the Peanuts television specials, has said that Linus is his favorite character:[citation needed]
Puisque ceci est survenu dans le contexte de Linux (le noyau) et Bitkeeper, le système de contrôle de version non libre que Linus Torvalds utilise maintenant, je voudrais commenter également ce problème.
Since this came up in the context of Linux (the kernel) and Bitkeeper, the non-free version control system that Linus Torvalds now uses, I'd like to address that issue as well.
