Vertaling van "que SC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous conviennent que SC superviserait un tel processus et prendrait la décision finale.
Everyone agreed that HC would oversee such a process and make the final decision.
On a suggéré que SC devrait s'engager davantage et jouer un rôle plus actif dans le programme.
It has been suggested that HC should be more engaged and take more of a proactive role in the program.
En particulier, les normes de services indiquent que SC offre des services dans les différentes communautés.
Specifically, the service standards state that SC provides services in various communities.
Nous estimons que SC pourrait devenir un modèle pour les autres institutions fédérales au chapitre du leadership en matière de langues officielles.
We believe that SC could become an official languages role model for other federal institutions.
Des câbles de conversion à d'autres types de connecteurs (tels que SC) peuvent être utilisés si leur câblage correspond aux spécifications de la carte, y compris aux limites de longueur.
Conversion cables to other connector types (such as SC) may be used if the cabling matches the optical specifications of the adapter, including length limitations.
Peut être utilisé pour des adaptateurs tels que SC, FC, etc.
Could be used for adaptors such as SC, FC, etc
En partant de ce principe, nous sommes d'avis que SC n'a pas démontré qu'il pouvait invoquer le consentement implicite dans ces circonstances.
With this in mind, our view is that HC has not demonstrated that it could rely on implied consent in these circumstances.
Ces résultats indiquent que SC peut être un outil très utile pour réduire l'accumulation du lactate in vitro au cours de la fermentation des sucres solubles.
These results indicate that SC can be a very useful tool to reduce lactate accumulation in vitro during fermentation of soluble sugars.
Il est aussi important de souligner que SC devra ajuster le tir en établissant un mécanisme structuré et organisé pour la consultation formelle et régulière des représentants des communautés de langue officielle afin de connaître leurs besoins particuliers en matière de prestation de services bilingues.
It is also important to mention that SC must get back on track by setting up a structured and organized mechanism for regular formal consultation with representatives of official language communities in order to identify their specific needs in terms of bilingual service delivery.
La publication des conclusions de cette enquête ciblée a suscité de nombreuses préoccupations et questions d'un groupe industriel en particulier, étant donné que SC était en voie d'établir des normes.
The publication of the findings from this targeted survey drew a high level of concern and questioning from a specific industry group, given the fact that HC was in the process of establishing standards.
Cependant, nous croyons que SC devra renforcer ses mécanismes de consultation auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire compte tenu qu'il n'existe pas présentement de mécanismes formels, structurés et organisés à cet égard.
However, we believe that SC must strengthen its mechanisms for consultations with representatives from official language minority communities, given that there are currently no formal structured or organized mechanisms for this type of consultation.
Nous sommes satisfaits que SC offre activement ses services bilingues au public et que l'affichage, les publications et les logiciels des systèmes informatisés utilisés par le personnel et les clients sont de qualité égale dans les deux langues officielles.
We are satisfied that SC actively offers its bilingual services to the public and that signage, publications and computer system software used by staff and clients are of equal quality in both official languages.
L'évaluation de la demande importante de sa clientèle restreinte et identifiable a déterminé que SC doit offrir des services bilingues aux communautés suivantes :
The assessment of significant demand of its restricted and identifiable clientele concluded that HC is required to provide bilingual services to the following communities:
