Je crains de ne pas partager la foi que Sam a en toi.
I don't have the same faith in you that Sam does.
Vincent, je pense que Sam veut que tu le suives.
Vincent, I think that Sam wanted you to follow him.
Je doute que Sam et les filles le voient comme ça.
I doubt that sam or the girls will split those hairs.
Il savait que c'était le code que Sam pourrait reconnaître.
He knew it'd be the one code that Sam would recognize.
Pendant des années, je me suis dit que Sam reviendrait.
For years, I told myself that Sam would come back.
Ce n'est pas une surprise que Sam soit le digne héritier de sa créativité.
It's no surprise that Sam is a chip off the old block in his creativity.
Lors de la fête, certains invités murmuraient que Sam était un peu efféminé.
At the party, some guests whispered that Sam was light in the loafers.
Et bien, nous savons que Sam travaillait sur l'appareil.
Well we know that Sam was working on the device.
De cette façon, il/elle peut toujours voir que Sam va vraiment dormir.
This way he/she can always see that SAM really goes to sleep.
T'ai-je dit que Sam veut que tu lui rendes un service...
Did I mention that Sam wants you to do him a favor...
Le professeur a remarqué que Sam, très nerveux, transpirait pendant l'examen.
The teacher noticed that Sam, a bunch of nerves, was sweating during the exam.
J'étais touché et fière que Sam veuille que je porte sa bague.
I was touched and proud that Sam wanted me to wear her ring.
J'ai découvert que Sam possède des qualités à part.
I've learned that Sam has something that's pretty special.
