Tout le monde sait que Tim tire les ficelles en coulisses au travail.
Everyone knows that Tim is calling the shots behind the scenes at work.
Il me semble que Tim devient de plus en plus fort chaque jour.
It seems to me that Tim is getting stronger every day.
Tu sais sûrement que Tim et moi nous sommes disputés à ce sujet.
You probably know that Tim and I have been at odds over this.
Peut-être qu'elle a compris que Tim a tué ces deux femmes.
Maybe she somehow realized that Tim killed those two women.
Il faut qu'il réalise que Tim n'est pas une mauvaise personne.
Je suivais les cailloux que Tim avait semé pour moi.
I was just following the breadcrumbs that Tim left for me.
Ma mère veut savoir si vous insinuez que Tim a été tué...
My mother wants to know, are you suggesting that Tim was killed...
Sa famille a indiqué que Tim répond aux stimuli vocaux.
His family has indicated that Tim has responded to verbal stimuli.
Chaque centime que Tim avait revient à la fondation.
Every cent that Tim had goes back into that foundation.
Tout ce que tu dois savoir, ce que Tim est parti.
All you need to know is that Tim is going away.
Ce qui veut dire que Tim a quelqu'un qui travail pour lui à l'extérieur.
Which means that Tim had somebody working with him from the outside.
Gaby espère simplement que Tim sera prudent et saura résister à son goût pour la vitesse.
Gaby hopes that Tim remains prudent and can resist his need for speed.
Le scénario idéal serait que Tim aborde le contre-la-montre avec une petite avance.
The perfect scenario would be that Tim starts the time trial with a little advantage.
