We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this message should
Mais les autorités dans les pays ayant des niveaux de consommation bien plus faibles pensent également que ce message devrait être diffusé.
But the authorities in the countries with far lower levels of use also think that this message should be conveyed.
Les panélistes ont convenu que les décideurs ont besoin du message clé, et que ce message devrait être utilisable et applicable.
Panelists agreed that decision makers need the key message, that this message should be usable and implementable.
Il a déclaré que ce message devrait bien préciser - et devrait être étayé par des mesures concrètes - que toutes les informations faisant état d'éventuels actes de maltraitance feraient l'objet d'une enquête et que les auteurs de ces actes seraient passibles de lourdes sanctions.
CPT stated that this message should make clear - and should be underpinned by concrete action- that all information regarding possible ill-treatment will be investigated, and perpetrators of ill-treatment will be the subject of severe sanctions.
Le Comité a conclu que l'analyse figurant dans le document de travail avait été positive car elle montrait qu'en général les travaux du Codex avançaient bien mieux qu'on ne le pensait habituellement et que ce message devrait être communiqué activement à toutes les parties concernées.
The Committee concluded that the analysis contained in the working document had been positive, showing that Codex work in general was progressing much better than was the prevailing impression and that this message should be actively communicated to all relevant parties.
Si vous pensez que ce message devrait être envoyé à d'autres canaux / forums, n'hésitez pas à le faire, et faites-le moi savoir.
If you think this message should be posted in other channels/ forums, please feel free to forward, and let me know.
Elle a également fait valoir que ce message devrait comprendre les noms et les numéros de téléphone des fournisseurs de service offrant des services d'appels occasionnels et qu'il faudrait faire savoir aux abonnés qu'ils ont le droit de choisir un fournisseur permanent de services interurbains.
Sprint also submitted that the announcement should include the names and contact telephone numbers of service providers offering casual calling, and that customers should be informed of their right to choose a permanent provider of long distance service.
Cela signifie simplement qu'il faudrait également avoir un message qui parle de réduction (et peut-être que ce message devrait être plus important que le message « devenez véganes »).
It just means that there should also be a message out there to reduce (and maybe this message should be more prominent than the go vegan message).
Je crois que ce message devrait être pris en compte par chacun d'entre nous afin que nous soyons mieux préparés à toutes sortes de conséquences éventuelles.
This is already showing an effect in China. I think that message should be taken up by all of us so we can be better prepared for any kind of possible consequences.
Identique à ce que ce message devrait être rejeté en cliquant sur le bouton 'OK'.
En tant que responsable des approvisionnements en légumes chez Sonae, Pedro Camara est d'avis que ce message devrait non seulement être transmis par les supermarchés mais aussi par toute la chaîne de valeur de la pomme de terre, activement et d'une même voix.
The manager of Sonae thinks that not only the supermarkets, but the entire potato value chain should communicate this message in a united and active way. Convenience
L'Australie est fermement convaincue que ce message devrait prendre la forme d'une approbation très claire par le Conseil des recommandations faites par le Secrétaire général dans son dernier rapport.
It is Australia's firm view that this signal should take the form of a clear endorsement by the Council of the recommendations set out by the Secretary-General in his most recent report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
