Ils ont demandé que ce point soit rayé de l'ordre du jour du conseil municipal.
They requested that this item be removed from the city council's agenda.
Il était convaincu que ce point devait figurer à l'ordre du jour.
Je suis content que ce point figure dans le rapport.
Il serait tentant de penser que ce point va de soi.
Sa délégation estimait que ce point était l'un des plus importants.
His delegation considered that this item was one of the most important issues.
Mon groupe propose donc officiellement que ce point soit abandonné immédiatement.
Thus my group formally proposes that this item be discontinued immediately.
A noter que ce point c n'est pas forcément unique.
Note that this point c is not necessarily unique.
Je voudrais ajouter que ce point est très important.
I'd like to add that this point is very important.
Je pense que ce point est très compréhensible par elle-même.
I think that this point is very clear in itself.
S'il vous plaît, Notez que ce point a déjà été vendu.
Please, notice that this item has already been sold.
J. MacDonald propose que ce point soit reporté à une autre réunion.
Janice suggested that this item be carried forward to a future meeting.
M. LOHAN explique que ce point doit également être affiné.
Mr Lohan explained that this point also needs to be further refined.
M. Jordan fait remarquer que ce point devra être pris en considération.
Mike Jordan noted that this point will need to be considered.