We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the program should
that the agenda should
that this programme should
Il a conclu que ce programme devait se poursuivre.
Les tentatives faites par le Bloc québécois visaient à faire comprendre que ce programme devait répondre davantage aux préoccupations des Québécois.
Each time, the opposition and the government blocked Bloc Québécois's proposed changes focused on getting the government to understand that the program should do more to address Quebeckers' concerns.
Dans son intervention sur la place de l'éducation dans le programme de développement pour l'après-2015, la Directrice générale a déclaré que ce programme devait être fondé sur les droits, porteur d'aspirations et transformateur.
In her intervention on education in the Post-2015 development agenda, the Director-General stated that the agenda should be rights-based, aspirational and transformative.
Les débats à ce jour sur le programme de développement pour l'après-2015 ont montré que ce programme devait être cohérent avec les actuels objectifs du Millénaire pour le développement, mais aller au-delà de ces objectifs.
Discussions thus far in the post-2015 development agenda have indicated that the agenda should be consistent with but go beyond the current Millennium Development Goals.
Nous n'avons pas établi, au cours des négociations sur le budget 1998 et dans la décision que ce programme devait englober 450 millions d'écus pour trois ans.
In the course of the 1998 budgetary procedure and in the decision, we did not set out that this programme should comprise ECU 450 million for three years.
Concernant le programme « cadres avenir », le Premier Ministre a affirmé que ce programme devait être poursuivi tout en constatant « que les Calédoniens ne sont pas suffisamment représentés aux postes de responsabilité de l'État, tout particulièrement dans les fonctions régaliennes ».
With regard to "Cadres for the Future", the Prime Minister said that this programme should be continued since New Caledonians were under-represented in senior State posts, especially with regard to sovereign functions.
Il a dit que ce programme devait être susceptible d'un concours bancaire.
Il a insisté sur le fait que ce programme devait se traduire par des engagements et objectifs spécifiques et a recommandé la création d'un mécanisme de suivi à cet effet.
It stressed that the PNDH needs to be translated into specific commitments and goals and recommended the establishment of a monitoring mechanism for this purpose.
Il a indiqué que ce programme devait permettre la création de 62000 nouvelles places de prison d'ici à 2014.
He indicated that this will lead to the creation of 62,000 additional prison places by 2014.
Il a dit que ce programme devait être susceptible d'un concours bancaire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
