Vertaling van "que ce type de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this type of programming
Les faits présentés par les intervenants suggèrent en fait que ce type de programmation est disponible, sinon simple à produire.
In fact, the evidence submitted by interveners suggests that this type of programming is available or could be readily produced.
(Decode) a précisé que ce type de programmation devait être accessible par le truchement d'une émission télévisée et fonctionner en temps réel pour correspondre à la programmation.
(Decode) added the distinction that this type of programming must be accessed through a television program and work in real-time to correspond with the programming.
Les plaignantes ont fait valoir que ce type de programmation dérogeait incontestablement de la formule des blocs de 15 minutes approuvée par le Conseil.
The complainants argued that this type of programming clearly departed from the 15-minute program wheel format that was approved by the Commission.
Radio 710 a aussi indiqué que ce type de programmation avait été retiré des ondes dès que le Conseil avait soulevé la question.
Radio 710 also indicated that this type of programming was immediately deleted when the issue was raised by the Commission.
Évidemment, quiconque est allé dans l'une de ces brasseries canadiennes qui diffusent des émissions d'arts martiaux mixtes s'est bien rendu compte que ce type de programmation, même exempte d'alcool, a un impact non négligeable sur le niveau de testostérone des jeunes hommes.
Certainly anyone who has visited one of the nation's public houses broadcasting Mixed Martial Arts is vividly aware that such programming, even when not combined with alcohol, has a noticeable impact on the testosterone levels of young men.
Bien que ce type de programmation pourrait bénéficier à long terme du sous-titrage, le Conseil estime que la titulaire devrait axer ses efforts en priorité sur la période de grande écoute, où l'on retrouve des émissions pouvant intéresser un auditoire plus vaste.
While this programming could benefit from closed captioning in the long term, the Commission considers that the licensee should concentrate its efforts on programs which appeal to a larger audience and which are offered during the peak viewing hours.
Le Conseil estime aussi que ce type de programmation ne contribue pas à l'accomplissement du mandat de ces stations, qui est de former des radiodiffuseurs commerciaux.
The Commission also considers that formal educational programming does not further the mandate of instructional stations to train future commercial broadcasters.
S'il est vrai que ce type de programmation conjointe n'est pas encore effectif dans toutes les missions, les composantes judiciaire et correctionnelle du Département élaborent actuellement des programmes cohérents qui complètent ceux des partenaires du système des Nations Unies dans ces secteurs.
While this type of joint programming is not yet realized in all missions, the Department's judicial and corrections components currently develop programmes that are programmatically consistent and complementary to United Nations systems partner programming in these sectors.
La DOC est préoccupée par la demande de Rogers de supprimer l'actuelle exigence de programmation locale des stations de télévision City, et demande au Conseil de s'assurer que ce type de programmation bénéficie d'une aide continue.
The DOC expressed concern over Rogers' request to drop its current commitment to local programming on its City television stations, and requested that the Commission ensure continued support for this type of programming.
Les applications Curl ne sont pas tenues de respecter les séparations d'informations, de styles et de comportements contrairement au HTML, aux CSS et au JavaScript, bien que ce type de programmation puisse être utilisé en Curl si l'utilisateur le souhaite.
Curl applications are not required to observe the separation of information, style, and behavior that HTML, Cascading Style Sheets (CSS), and JavaScript have imposed, although that style of programming can be used in Curl if desired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.