We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, l'Argentine affirme que ces arguments n'étaient pas étayés par des données techniques.
However, Argentina asserts that those arguments were unsubstantiated by technical data.
J'estime que ces arguments ne devraient pas entrer en ligne de compte dans la prise de décision.
I take the view that such arguments should not play a role in the decision-making.
Notre Eglise estime que ces arguments sont peu près sans importance.
Mais on Our Church feels that such arguments are pretty much irrelevant.
Pour les raisons que j'expose ci-dessous, j'estime que ces arguments sont sans fondement.
For the following reasons I find that these arguments are without merit.
Il s'ensuit que ces arguments sont, en tout état de cause, manifestement non fondés.
It follows that these arguments are, in any event, manifestly unfounded.
Le lecteur comprendra que ces arguments peuvent être appliqués à tous les exemples cités ci-dessus.
The reader will understand that these arguments can be applied to all the above-quoted examples.
Il est évident que ces arguments ne traitent que de la résurrection glorieuse du juste.
It is evident that these arguments deal only with the glorious resurrection of the just.
Toutefois, pour autant que ces arguments aient quelque pertinence, ils concernent les enquêtes antidumping.
However, to the extent that these arguments are relevant at all, they pertain to antidumping investigations.
Mais mon expérience en tant que développeur et entrepreneur m'a montré que ces arguments ne s'appliquent pas au logiciel.
But my experience as a developer and an entrepreneur showed me that these arguments just don't apply to software.
Il fait valoir que ces arguments ne constituent pas un motif légal pour rejeter sa communication et refuser de lui accorder réparation.
He argues that these arguments do not provide a legal basis for rejecting his communication and refusing the relief sought.
Il a également été dit clairement que ces arguments étaient invariablement avancés chaque fois qu'une nouvelle règle ou loi était jugée malvenue.
It has also been made very clear that these arguments are invariably advanced whenever a new rule or law is unwelcome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.