Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que ces points devraient
Vertaling van "que ces points devraient" in Engels
that these issues should
that those points should
Il a dit que ces points devraient être examinés en détail de sorte qu'un éventuel dommage ne soit pas imputé à tort aux importations.
He stated that these issues should be examined in detail in order not to wrongfully attribute any injury to imports.
La mission a considéré que ces points devraient être examinés sur la base des informations fournies par l'État partie dans le cadre du rapport sur l'état de conservation qui a été demandé par le Comité pour soumission le 1er février 2011.
The mission considered that these issues should be reviewed on the basis of information provided by the State Party as part of the state of conservation report that has been requested by the Committee for submission by 1 February 2011.
Nous pensons que ces points devraient être pris en compte au cours des négociations de manière à assurer un processus de réforme équitable et équilibré.
We believe that those points should be taken into consideration during the negotiations in order to assure an equitable and balanced reform process.
La majorité des députés de mon parti conviendraient que ces points devraient faire partie du projet de loi.
The majority of members would agree these things should be in legislation.
De nombreux pays en développement ont souligné la «priorité primordiale» de la sécurité alimentaire et de l'éradication de la faim, notant que ces points devraient être abordés dans le cadre de l'adaptation et de la vulnérabilité.
Many developing countries noted the "paramount priority" of food security and eradicating hunger, noting they should be addressed in terms of adaptation and vulnerability.
Le délégué a estimé que ces points devraient être discutés dans le groupe de contact avant la mise en place d'un groupe informel ou qu'un groupe additionnel devrait être établis sur ces deux questions.
He said that these should be discussed in the contact group before an informal group is established or an additional informal group on those two issues should be established.
On a estimé que ces points devraient être précisés afin de dégager une structure claire pour l'échange d'informations avant la fin de 2002.
It was agreed that the issues should be further clarified in order to have a clear structure of the information exchange before the end of 2002.
Nous estimons que ces points devraient faire l'objet d'un accord, sans préjudice des flexibilités prévues au paragraphe 8 de l'Annexe B.
We believe that this should be agreed without prejudice to the flexibilities set out in paragraph 8 of Annex B.
Il estimait que ces points devraient être examinés au CCM durant l'année.
He believed these items should be taken up in this Council in the course of this year.
Les représentants de Service Canada nous ont informés que ces points devraient être abordés dans la stratégie de gestion de la qualité qui est en cours d'élaboration.
Service Canada informed us that it plans to address these issues with the quality management strategy currently under development.
Le Honduras estimait que ces points devraient faire l'objet d'un accord, sans préjudice des flexibilités prévues au paragraphe 8 de l'annexe B. Il lui paraissait également important de mentionner deux éléments, l'approche sectorielle et les obstacles non tarifaires.
Honduras believed that this should be agreed without prejudice to the flexibilities set out in paragraph 8 of Annex B. Two elements which Honduras also considered important were the sectoral approach and NTBs.
Le Honduras était une petite économie vulnérable et sa délégation estimait que ces points devraient être pris en considération dans la première approximation du Président.
Honduras was a small and vulnerable economy and her delegation believed that these points should be taken into account in the Chairman's first approximation.
Le député convient-il que ces points devraient être traités de manière distincte, en raison de leur importance pour les gens de ma circonscription et pour tous les Canadiens?
I am wondering if the member would agree that these items should be split out and debated separately because of their importance, not only to my constituents of Kootenay-Columbia but to all Canadians.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
