Download for Windows Premium
Publiciteit
que cette assertion

Vertaling van "que cette assertion" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this assertion
that this statement
that the statement
Une assertion ne devient pas automatiquement vrai s'il y a beaucoup de gens qui croient que cette assertion est vraie.
An assertion does not automatically become true if there are many people who believe that this assertion is true.
Le fait que cette assertion soit réitérée, et reprise de différentes manières et sous différentes formes, est tout de même troublant.
The fact that this assertion is repeatedly made, and stated in variety of ways and forms, is at any rate suggestive.
Les médecins traditionalistes chinois savent très bien que cette assertion est fausse.
Chinese traditionalist doctors know very well that this statement is false.
Il sait que cette assertion prête à confusion et tente de la clarifier.
He knows that this statement is open to misconception and tries to clarify it.
Je constate que cette assertion ne relève pas des « droits inaliénables et sacrés », puisque « la dignité humaine » doit en effet être « respectée et protégée ».
I observe that this assertion does not concern "inalienable," since "human dignity" must be "respected and protected."
Une assertion ne devient pas automatiquement vraie non plus simplement en décidant que cette assertion est vraie, même pas si ceci se passe d'une façon démocratique.
An assertion does not automatically become true either by simply deciding that this assertion is true, not even when this happens in a democratic way.
Cependant, aux yeux de toute personne ayant quelque connaissance quant à la législation américaine, et en particulier celle concernant la religion, il sera évident que cette assertion repose sur l'ignorance ou bien qu'elle est faite dans une intention mauvaise.
However, it will be obvious to anyone who has some knowledge of American legislation, and in particular of the legislation concerning religion, that this assertion either rests on ignorance or is made with evil intent.
[pas d'italique dans l'original] (62) Le DOC omet de signaler que cette assertion vise seulement le bois dur.
Commerce neglects to mention that this statement was made only with respect to hardwood lumber.
Par une comparaison de textes relatifs à l'ÉDD et à l'ÉE, nous montrons que cette assertion ne peut raisonnablement pas être tenue.
By a comparison of texts relative to the ÉDD or to the ÉE, we show that this assertion cannot reasonably be done.
5.291 Le Japon observe, toutefois, que cette assertion est incorrecte du point de vue factuel.
5.291 Japan remarks, however, that this assertion is factually incorrect.
Amnesty International estime que cette assertion ne saurait en aucun cas justifier ce renvoi expéditif, ni aucune violation de l'obligation qui incombe à l'Espagne de fournir à tous une véritable possibilité de solliciter une protection internationale.
Amnesty International considers that this assertion would not in any case justify the expedited return, nor any breaches of Spain's obligation to provide people with a genuine opportunity to seek international protection.
Nous ne considérons donc pas que cette assertion du Groupe spécial prouve qu'il n'a pas été procédé à une évaluation objective au titre de l'article 11 du Mémorandum d'accord.
We therefore do not consider that this statement by the Panel evidences a failure to conduct an objective assessment under Article 11 of the DSU.
Le Groupe spécial a souligné que cette assertion était étayée par une étude des points de vue des acheteurs sur le marché des États-Unis, qui a été présentée dans le rapport des services qui accompagnait la détermination de l'USITC.
The Panel pointed out that this statement was supported by a study on the perceptions of purchasers in the United States market, which was presented in the staff report that accompanied the USITC's determination.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que cette assertion in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 70 ms.