Vertaling van "que cette exception devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that exception should
Pour ma part, cependant, je ne crois pas que cette exception devrait en faire partie.
Il a noté en outre que le Guide pour l'incorporation indiquait que cette exception devrait généralement être interprétée de manière restrictive et qu'elle n'était censée être invoquée que dans des circonstances exceptionnelles touchant des questions d'une importance fondamentale pour l'État adoptant.
The Working Group further noted that the Guide to Enactment indicated that exception should generally be interpreted restrictively and that it was only intended to apply in exceptional circumstances concerning matters of fundamental importance to the enacting State.
Nous avons dit que nous ne pensons pas que cette exception devrait être conservée.
Il a été dit que cette exception devrait être complétée par une disposition traitant de types de contrats bien précis pour lesquels les dispositions du projet d'instrument ne devraient pas être impératives.
It was suggested that such a traditional exception should be complemented by a treatment of specifically identified types of contracts in respect of which the provisions of the draft instrument should not be mandatory.
Pour les mêmes raisons données à l'article 901.5(b)(l), le Conseil estime que cette exception devrait s'appliquer et il ordonne que la première phrase se lise comme suit
For the same reasons given under 901.5(b)(1), the Commission considers that this exception should apply and directs that the first sentence be as follows
Le chef d'état-major a indiqué que cette exception devrait inclure les pièces détachées pour l'hélicoptère de transport militaire du Gouvernement afin de faciliter les déplacements dans le pays du personnel impliqué dans l'exécution de l'accord de Ouagadougou.
The Chief of Staff indicated that the exception should also include spare parts for the Government's military transport helicopter to facilitate travel throughout the country by personnel involved in the implementation of the Ouagadougou agreement.
Cependant, le HCR estime que cette exception devrait être obligatoire comme le prévoit l'article 3 du Traité type d'extradition des Nations Unies de 1990, et non facultative comme c'est le cas ici.
However, UNHCR believes that such an exception should be mandatory, as stipulated in the 1990 United Nations Model Treaty on Extradition under article 3 and not optional, as is the case here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
