We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je signale en passant que cette note a été produite en preuve.
I pause to note that this note was tendered as part of the evidence.
Les autres soumissionnaires ont objecté que cette note constituait une modification qui invalidait la soumission.
The other tenderers complained that this note constituted a qualification that invalidated the tender.
Il a été décidé que cette note ferait l'objet d'une nouvelle publication pour raisons techniques.
It was agreed that the note would be reissued for technical reasons.
Il a fait observer que cette note avait été établie afin de faciliter les discussions pendant la réunion.
The secretariat pointed out that the note had been prepared to facilitate discussions during the meeting.
Il est important que cette note soit assortie de recommandations précises.
It is important that the paper include specific recommendations.
Ils ont estimé que cette note constituait une très bonne base pour structurer le débat sur cette question.
They considered that the note was a very good basis to structure the discussion on this issue.
Il a estimé que cette note reflétait un cadre complexe de relations et de responsabilités qui méritait un complément d'étude.
It felt that the note reflected a complex framework of relationships and accountabilities which warranted further consideration.
Si je comprends bien, jamais vous n'avez avisé qui que ce soit que cette note ne devait pas être transmise au ministre.
If I understand you correctly, you never advised anyone that this note should not be shared with the minister.
Il fait remarquer que cette note ouvre de nouveaux horizons dans trois domaines et encourage les délégations à concentrer leurs interventions sur ces aspects.
He pointed out that the note broke new ground in three areas and encouraged delegations to focus on these in their interventions.
Il a proposé que cette note serve de point de départ pour le débat de la prochaine réunion.
He proposed that the Note serve as a basis for discussion at the next meeting.
Il était clair que cette note n'était qu'un document d'information et n'avait pas de statut officiel.
It was clear that the note was not more than a background paper and had no formal status.
Il a également souligné que cette note était une note d'information informelle conçue comme un outil de référence pour aider chaque Membre.
He also emphasized that the note was an informal background note intended as a helpful yardstick to assist individual Members.
On espère que cette note pourra être mise à la disposition du Comité sous sa forme révisée.
It is hoped that this note can be made available to the Committee in its revised form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.