We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A noter que cette variable ne sera pas affichée lors du test d'envoi.
Note that this variable will not be displayed during the test sending.
Nous pensons donc que cette variable peut avoir un effet positif sur la qualité de l'éducation.
We therefore believe that this variable can have a positive effect on the quality of education.
Notez que cette variable, souvent oubliée, a une influence certaine sur l'extraction de votre café.
Note that this variable, often forgotten, has a certain influence on the extraction of your coffee.
Pour le type de sol, l'astérisque signifie que cette variable est liée de façon significative à la défoliation.
for soil type implies that this variable was significantly related to defoliation.
Les garçons semblaient aussi deux fois plus sensibles au stress oxydatif, ce qui amène les scientifiques à penser que cette variable devrait être davantage prise en considération dans la prestation des soins.
Male infants were also reported to be half as resistant to oxidative stress, which leads scientists to suggest that this variable should be considered in preterm infant care.
En ce qui a trait à la génération à laquelle appartient le travailleur, il semble que cette variable ne modère pas la relation entre les dimensions de l'environnement de travail et l'engagement affectif.
Concerning the generation of the worker, it seems that this variable does not moderate the relationship between the dimensions of work environment and affective commitment.
Il suffit de trouver une variable affectant négativement le bien-être des docteurs et de montrer que cette variable a une incidence sur l'importance du localisme.
It suffices to find a variable that has a negative effect on graduates' well-being and to show that this variable has an effect on the level of inbreeding.
De plus, la réutilisation de la variable P permet d'éviter qu'un compilateur "intelligent" ne détecte que cette variable n'est jamais réutilisée après qu'on l'ait chargée avec une valeur.
Furthermore, this reuse of the P variable makes sure that an intelligent compiler will not detect that this variable is never used after it has been provided with a value.
Toutefois, il est clair que si les moyennes d'une variable sont significativement différentes entre différents groupes, nous pouvons en conclure que cette variable discrimine bien les groupes.
However, it should be clear that, if the means for a variable are significantly different in different groups, then we can say that this variable discriminates between the groups.
Il convient de noter que cette variable ne fournit aucune information sur le lieu précédent de résidence habituelle (ni sur l'année d'arrivée dans le lieu actuel).
It should be noted that this variable does not provide any information on the previous place of usual residence (and year of arrival in the current place).
L'avantage réside en ce que cette variable sera toujours la même pour chaque package de modèles et qu'ainsi le créateur d'un tel package n'aura aucun besoin de la créer lui-même
The good thing is that this variable will always be the same for each templates extension so there is no need for the creator of such an extension to create by himself
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
