Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que chaque instance
Vertaling van "que chaque instance" in Engels
that each instance
as each instance
that each forum
every instance
Veuillez noter que chaque instance de vappliance doit être commandée séparément.
Note that each instance of a vappliance must be separately ordered.
Les multiples transpondeurs sont agencés et connectés aux ports de telle manière que chaque instance d'un signal composant, ayant une longueur d'onde spécifique reçue par chacun des ports, peut être reçue simultanément par les transpondeurs.
The plurality of transponders are arranged and connected to the ports such that each instance of a component signal having a specific wavelength received by each of the ports can be received simultaneously by the transponders.
Ceci est autorisé aussi longtemps que chaque instance d'un numéro particulier a des types de données distincts en entrée.
This is allowed so long as each instance of a particular number has distinct input data types.
Ceci est autorisé aussi longtemps que chaque instance d'un numéro particulier a des types de données distincts en entrée.
This is allowed (for B-tree operator classes only) so long as each instance of a particular number has a different right-hand data type.
À son avis, il était important que chaque instance aborde les questions dans sa propre perspective.
In his view, it was important that each forum looked at issues from its own perspective.
Il sera indiqué dans la lettre de couverture que chaque instance est libre du choix des organes qu'elle estime les mieux placés pour répondre aux différentes questions.
The covering letter will note that each forum is at liberty to decide which of its organs is best placed to respond to the various questions.
Toutefois, nous sommes d'avis que chaque instance doit poursuivre ses travaux sur les mines terrestres antipersonnel en coordination étroite avec ceux entrepris par les autres instances afin de maximiser la complémentarité des efforts que déploie la communauté internationale pour éliminer l'utilisation des mines.
However, it is our view that each forum should pursue its work on anti-personnel landmines in close coordination with the efforts pursued in others so as to maximize the complementarity of the international community's work in eliminating landmines.
traiter à une première fréquence de traitement, telle que chaque instance de traitement est séparée par une première période de temps de traitement, au moins un premier signal
processing at a first processing frequency, such that each instance of processing is separated by a first processing time period, at least a first signal
Cela voudrait dire que chaque instance d'une table jouant un rôle N-N devrait avoir obligatoirement une infinité de liens avec une autre table.
This would mean that each instance of a table playing a N-N role should have mandatory countless links with another table.
En particulier, le Conseil a indiqué que chaque instance de non-conformité serait évaluée dans son contexte et selon des facteurs tels que la quantité, la récurrence et le niveau de sévérité de la non-conformité.
In particular, the Commission indicated that each instance of non-compliance would be evaluated in its context and in light of factors such as the quantity, recurrence and seriousness of the non-compliance.
En particulier, le Conseil indique que chaque instance de non-conformité est évaluée selon des facteurs tels que la quantité, la récurrence et le niveau de gravité de la non-conformité.
In particular, the Commission indicated that each instance of non-compliance is evaluated in light of factors such as the quantity, recurrence and seriousness of the non-compliance.
En particulier, le Conseil y indique que chaque instance de non-conformité sera évaluée selon des facteurs tels que la quantité, la récurrence et la sévérité de la non-conformité.
The Commission noted in particular that each instance of non-compliance will be evaluated in light of factors such as the quantity, recurrence and seriousness of the non-compliance.
CouchDB garantit que chaque instance qui est confrontée au même conflit choisit les mêmes versions gagnantes et perdantes.
CouchDB guarantees that each instance that sees the same conflict comes up with the same winning and losing revisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que chaque instance in het Frans
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 88 ms.
