Download for Windows Premium
Publiciteit
que comptait

Vertaling van "que comptait" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that counted
that existed
C'est le seul fort ayant survécu, sur les sept que comptait la défense des côtes de la région.
The only fort still standing, on the seven that counted the defense of the coast of the region.
Des 7 ponts-levis que comptait la forteresse de Bonaguil, il n'en reste aucun.
From the 7 drawbridges that counted the fortress of Bonaguil originally, there is none.
Vous savez ce que comptait ce coffre-fort.
Viggo, you know what was in that vault, right?
Chaque détail était mieux que ce à quoi nous nous attendions et tout semblait refléter que comptait la qualité.
Every detail was better than we expected and everything seemed to reflect that quality mattered.
Si vous voyagez avec moins de personnes que comptait initialement, elle ne sera pas acceptée comme une raison sérieuse.
If you travel with less people than initially counted for, will not be accepted as a serious reason.
L'intervenant a expliqué que les six entreprises que comptait le pays pouvaient participer à la récolte de cette année.
He mentioned that the country's only six companies could participate in this year's harvest.
Dorénavant, les détenteurs de permis devraient déclarer le nom des trois « voyageurs » que comptait chaque canot et produire la liste des marchandises qu'ils expédiaient.
Licence holders now had to declare the names of the three voyageurs allowed per canoe, and the goods being shipped.
Ces chiffres représentent au total le quart de la population d'éléphants que comptait la réserve avant la guerre, ce qui montre la gravité de la situation.
These figures together account for a quarter of the pre-war elephant population of the reserve, highlighting the seriousness of the situation.
Il doit s'agir du nombre de postes que comptait l'organisme au cours de l'exercice, y compris les postes de direction.
The number should represent the usual number of positions the charity compensated during the fiscal period, including managerial positions.
Moins de la moitié des structures médicales que comptait la ville est encore en service aujourd'hui, et doit faire face à un afflux important de blessés, sur fond de grave pénurie de matériel.
Less than half of the previously functioning health facilities are having to deal with a large number of wounded people amidst a severe shortage of supplies.
Du reste, il est vrai que comptait aussi beaucoup la forme, mais si l'on ne réussissait pas à faire passer clairement dans l'assistance un ou deux concepts de base, on avait perdu sa peine.
Of course, it's true that the form also counted a lot, but if you were unable to get one or two basic ideas over to your hearers clearly, you had wasted your breath.
L'orateur donne des statistiques sur le nombre d'écoles et d'élèves que comptait le pays en 2008.
He gave statistics regarding the number of schools and pupils for 2008.
Il n'a pas été possible de déterminer le nombre d'heures d'expérience de vol de nuit que comptait le pilote, au-delà du nombre requis pour obtenir une licence de pilote professionnel.
It could not be determined how many hours of night flying experience the pilot had, beyond that required for the issuance of the commercial pilot licence.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que comptait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 386. Exact: 386. Verstreken tijd: 125 ms.