Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que constituaient

Vertaling van "que constituaient" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
what constituted
Le représentant de la Malaisie a indiqué qu'il fallait préciser ce que constituaient des procédures normales de reconnaissance de l'équivalence avant de définir des procédures accélérées.
The representative of Malaysia suggested that before accelerated procedures could be defined, there was a need to clarify what constituted "normal" procedures for the recognition of equivalence.
Les risques que constituaient les déséquilibres mondiaux étaient eux aussi un sujet de préoccupation.
The risks posed by global imbalances also raised concerns.
Les seuls chiffres cités précédemment démontrent clairement le levier économique que constituaient ces investissements.
The figures that have just been mentioned clearly demonstrate what an important economic lever these investments were.
Dans les pays en développement, les établissements financiers étaient en concurrence pour capter la clientèle traditionnelle que constituaient les entreprises.
In developing countries, there was competition among financial institutions for traditional corporate clients.
Aucun engagement n'avait été pris pour assouplir ou éliminer les obstacles fondamentaux que constituaient les limitations applicables à la participation étrangère.
There were no commitments to relax or remove key barriers in respect of foreign equity limitations.
Il a mentionné les problèmes graves que constituaient la non-réhabilitation des systèmes carcéraux et l'absence de formation aux droits de l'homme.
He cited the failure of prison systems to rehabilitate and the lack of human rights training as significant problems.
Il fallait aussi relever les défis que constituaient les maladies transmissibles, les problèmes de santé mentale et le niveau élevé de mortalité néonatale.
Further challenges included addressing non-communicable diseases, mental health issues and high rates of neonatal mortality.
L'application combinée de ces différents éléments pouvait contribuer à résoudre le problème fondamental que constituaient les obstacles non nécessaires au commerce.
Taken together with others, these could contribute to addressing the fundamental issue of avoiding unnecessary barriers to trade.
Néanmoins, la plupart des pays n'ont jugé possible de réduire systématiquement les droits de douane qu'avec le levier supplémentaire que constituaient les accords internationaux.
Notwithstanding this, most countries have found it possible to systematically reduce tariffs only with the added leverage provided by international agreements.
Les partis politiques sont en train de perdre les sources de fonds que constituaient les syndicats, les sociétés et autres organismes.
At the same time the political parties are losing the wherewithal from unions, corporations, and other organizations to raise money.
En dépit du supplice que constituaient les postures, le malade eut le courage de les subir et s'en trouva rapidement soulagé.
In spite of the torture caused by the postures, the patient had the courage to undergo them and found himself quickly relieved.
Dans le même temps, la scène publique ouverte que constituaient traditionnellement les murs des villes, s'était transformée en espaces à rentabilité financière obligatoire.
At the same time, the public scene that city walls have traditionally been, were transformed into space that was expected to be financially remunerative.
L'industrie capitaliste s'est déjà rendue relativement indépendante des barrières locales que constituaient les lieux de production de ses matières premières.
Capitalist industry has already made itself relatively independent of the local limitations arising from the location of sources of the raw materials it needs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que constituaient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

que les importations visées constituaient 1
que les partenariats constituaient 1
que les services constituaient 1
que ces éléments constituaient 1
que celles qui constituaient 1
que les changements climatiques constituaient 1
que les états-unis constituaient 1
que ces mesures constituaient 1

Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 111 ms.