We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
curricula
Nous avons besoin de cibles et de calendriers précis d'ici l'année prochaine, ainsi que de programmes d'action par secteur.
We need clear targets and timetables by next year, including sector-wide action programmes.
Nous aidons les pays à les appliquer au moyen de missions d'examens par des experts, ainsi que de programmes de formation spécialisée et de mise en valeur des ressources humaines.
We help countries to apply this guidance through expert peer review missions, specialist training and human resource development programmes.
Nous avons une liste très détaillée de massages ainsi que de programmes complets.
We have a very detailed list of massages and complete programs.
La bande bénéficiera désormais d'un financement stable et prévisible, ainsi que de programmes uniformes et faciles d'accès.
Now funding to the band will be stable and predictable and programs will be consistent and more readily available.
À cette fin, les experts ont instamment recommandé l'élaboration de modèles à l'intention des médias ainsi que de programmes de formation et directives en vue d'une transmission responsable de l'information au public.
To that end, the experts urged the development of media models, training curricula and guidelines for responsible reporting.
Les futurs problèmes de contamination seront réglés par l'entremise de plans routiniers fédéraux, provinciaux et municipaux de réduction des contaminants ainsi que de programmes d'exécution de la loi.
Future contaminant issues will be addressed through routine federal, provincial and municipal abatement and enforcement programs.
Il s'agit entre autres de la création de centres de protection et de maisons d'hébergement ainsi que de programmes de formation professionnelle spéciaux.
This includes the establishment of protection centres and safe houses and special vocational training programmes.
Nous disposons également d'une réglementation spécifique ainsi que de programmes et projets qui ont donné de très bons résultats comme
There are also special rules and programmes and projects that have yielded excellent results, such as
Les témoins ont souligné la nécessité criante de services d'orientation et de soins dans les prisons ainsi que de programmes de formation et de réinsertion à l'intention des prisonniers libérés.
The witnesses stressed the great need for counselling and therapy while in prison and training and rehabilitation programmes after release.
Le secteur agricole a besoin d'investissements importants dans le matériel agricole, les produits chimiques, la fourniture d'intrants et la commercialisation, ainsi que de programmes de formation et de recherche.
The agriculture sector urgently needs large scale investments in machinery, chemicals, input supply and marketing channels and training and research programmes.
Il faudrait encourager la création de synergies entre les différents organismes participant à ces différents combats, et encourager l'adoption des meilleures pratiques ainsi que de programmes d'assistance technique.
Synergies should be encouraged between the different bodies involved in combating those activities, and best practices and technical assistance programmes should be promoted.
Deux autres dispositifs accordent des prêts aux jeunes couples des professions libérales, mais il s'agit plutôt de mesures de réinstallation au niveau de la région que de programmes d'aide aux jeunes.
Two other schemes provide loans to young professional households but these are primarily regional relocation programmes rather than measures to help the young as such.
Les artistes bénéficient alors d'écoles de formation, d'institutions culturelles ainsi que de programmes de soutien gouvernemental et ils ont accès à un marché qui leur permet de vivre de leur art.
Since then, artists have benefited from training schools, cultural institutions, and government support programs, and have had access to a market in which they could make a living from their art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
