Vertaling van "que de simplement ajouter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
than simply adding
than just adding
Aucun système n'est parfait, mais la collaboration et l'échange d'information au quotidien entre les diverses agences de sécurité pourraient permettre d'optimiser les capacités existantes, plutôt que de simplement ajouter de nouvelles lois.
No system will be perfect, but a system that has various security organizations working together and sharing information on a daily basis might utilize existing capabilities rather than simply adding more laws.
Les jeux et les applications dans ces réseaux sociaux sont très populaires parce qu'ils permettent plus d'interactivité entre les utilisateurs et donc plus amusant que de simplement ajouter une photo ou commentaires dans les discussions.
Games and applications in these social networks are very popular because they allow more interactivity from users and thus more fun than simply adding a photo or comments in the discussions.
Il ne manque pas de bonnes raisons pour agir de la sorte plutôt que de simplement ajouter...
I think there are a lot of good reasons for doing that, rather than just adding on
Pour être en mesure de parler de toutes ces choses, il vous suffisait de connaître le mot exact pour leurs pluriels plutôt que de simplement ajouter un « S » la fin.
To be able to talk about any of these, you just had to know the exact word for their plural rather than just adding the handy S on the end.
Je crois que c'est la bonne façon de faire les choses, plutôt que de simplement ajouter des témoins au gré des propositions de l'un et de l'autre, alors que nous avons déjà dépassé le temps alloué au Comité.
I think that's the appropriate mechanism rather than just adding witnesses as members see fit when we've already gone over the time for committee.
L'approche convenable pour le secteur culturel est de se concentrer sur des compétences numériques pertinentes à l'industrie, plutôt que de simplement ajouter de la formation générique en technologie de l'information.
"The appropriate approach for the cultural sector is to focus on industry relevant digital skills, rather than simply adding generic IT training."
Plutôt que de simplement ajouter de nouvelles dimensions à un jeu de table existant comme le Blackjack, ce jeu a été spécialement créé dans le studio de Evolution Gaming.
Rather than simply adding new dimensions to an existing table game such as Blackjack, this was specially created within the Evolution Gaming Studio.
Au lieu de cela, EchangerValeur? plutôt que de simplement ajouter de la valeur.
Instead, ExchangeValue? rather than simply adding value.
Cependant, je ne crois pas que de simplement ajouter deux journées, comme le propose le projet de loi, sera suffisant.
However, I do not believe that simply adding two days, as the bill proposes, will be enough.
C'est plus compliqué que de simplement ajouter un autre quart de travail à l'usine de transformation et de continuer à fonctionner.
It's just not quite as simple as throwing on another shift in the processing plant and carrying on.
C'est plus compliqué que de simplement ajouter des quarts de travail pour augmenter la capacité.
It's not just as easy as adding more and more shifts to try to speed up capacity.
Plutôt que de simplement ajouter le système de gestion à ce qui existe, on doit lui tailler une place dans les procédés et les pratiques de tous les jours.
Rather than making the management system an add-on, embed the management system in the everyday processes and practices of the organization.
Pour vous réconforter, peut-être pourrais-je m'assurer que c'est un amendement favorable pour Mme Pauzé que de simplement ajouter que ce serait conditionnel à la présentation d'un rapport dissident sous les 24 heures après l'adoption de cette motion.
If it brings some comfort, maybe what I could do is see if it would be a friendly amendment to Madame Pauzé to simply add some language that any dissenting report would be required within the next 24 hours of adoption of this motion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
