We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as algorithms
Nous proposons donc une comparaison entre ces deux méthodologies ainsi que des algorithmes pour générer des patterns.
We propose a comparison between these two methodologies as well as algorithms for generating patterns.
Elle propose une vue abstraite d'un logiciel, des liens entre ses entités ainsi que des algorithmes utilisés.
It offers an abstract view of a software, links between its entities as well as algorithms used.
Cette démonstration peut être effectuée en présentant des éléments tels que des algorithmes, des analyses fonctionnelles, etc. aux autorités compétentes en matière de réception.
This demonstration may be performed by presenting to the type-approval authorities such elements as algorithms, functional analyses, etc.
Exprimer ces propriétés requiert de nouveaux langages de spécification, ainsi que des algorithmes vérifiant ces propriétés sur une structure donnée.
Expressing these properties requires new specification languages, as well as algorithms checking these properties over a given structure.
Les profils utilisateurs peuvent également être créés grâce à des outils automatisés, tels que des algorithmes, qui peuvent également être proposés par des tiers.
User profiles can also be created thanks to automated tools, such as algorithms, that can also be offered by third parties.
Afin de protéger les données personnelles contre les divulgations non autorisées, nous utilisons des méthodes de codage développées spécialement à cet effet, ainsi que des algorithmes qui assurent la sécurité des transactions, des accès et des sauvegardes de données.
To protect personal data from unauthorized disclosures, we have used specially developed coding methods, as well as algorithms that ensure the security of transactions, accesses and data backups.
Un certain nombre d'algorithmes différents pour déterminer automatiquement des types de réglage dans des données de configuration sont décrits, ainsi que des algorithmes pour valider les réglages détectés.
A number of different algorithms for automatically determining setting types in configuration data are disclosed, as well as algorithms to validate the detected settings.
La fonctionnalité de sécurité protège aussi des titres accréditifs et des mots de passe d'utilisateur confidentiels, ainsi que des algorithmes et des sources nécessaires à l'authentification par deux facteurs ou aux procédés d'authentification asymétriques.
The security functionality also protects confidential user credentials and passwords, as well as algorithms and seeds needed for two factor authentication or asymmetric authentication methods.
L'équipe a mis au point plusieurs descripteurs structurels inédits, ainsi que des algorithmes qui étudient les interactions des nanoparticules avec différentes petites protéines essentielles au corps humain et une molécule d'ADN.
A series of novel structural descriptors were devised as well as algorithms that study the interactions of NPs with different small proteins key to the human body and a DNA molecule were examined.
Ces démonstrations supplémentaires peuvent être faites par la présentation à l'autorité d'homologation d'un cas technique en utilisant des éléments de preuve tels que des algorithmes, des analyses fonctionnelles et les résultats d'essais antérieurs.
These additional demonstrations may be performed by presentation to the Type Approval Authority of a technical case using evidence such as algorithms, functional analyses, and the result of previous tests.
Ces démonstrations supplémentaires peuvent être faites par la présentation à l'autorité d'homologation de type d'un cas technique en utilisant des éléments de preuve tels que des algorithmes, des analyses fonctionnelles et les résultats d'essais antérieurs.
These additional demonstrations may be performed by presentation to the Type Approval Authority of a technical case using evidence such as algorithms, functional analyses, and the result of previous tests.
Ils ne sont que des algorithmes conçus pour survivre coûte que coûte.
Des solutions analytiques ainsi que des algorithmes sont proposés pour ces deux types de modèles.
Analytical solutions and algorithms are proposed for these two types of models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
