Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que deviendraient-ils
Vertaling van "que deviendraient-ils" in Engels
what would become
Cependant, que deviendraient-ils au milieu de ces solitudes infinies, eux à qui l'air devait bientôt manquer?
But what would become of them amid these infinite solitudes, these who would soon want air?
Tous ces gens qui n'ont pas de talent, que deviendraient-ils sans tous ces gens qui n'ont pas de goût ?
All these people who have no talent, what would do without all these people who have no taste?
Si dans le désert où ils n'avaient aucun souci, ils agissaient de la sorte et en arrivèrent à faire un veau d'or, que deviendraient-ils alors quand ils descendront en exil, et connaîtront des difficultés de toutes sortes?
If in the desert, where they had no worries, they acted in this way and ended up making a golden calf, what would happen to them when they would descend into exile and experience all sorts of difficulties?
Sans lui que deviendraient-ils?
What would become of them without him?
Que deviendraient-ils si je ne suis plus libre?
How would they live if I am not free?
Que deviendraient-ils, ces nobles, s'il nous était donné de les combattre à armes égales !
What would become of these nobles, if it were granted us to fight them with equal weapons?
Et si les cultivateurs perdaient leur sol, que deviendraient-ils ?
And if those who farm for their livelihood lost their soil, what would the outcome be?
Sans lui que deviendraient-ils?
Que deviendraient-ils, ces nobles, s'il nous était donné de les combattre à armes égales !
What would become of these nobles, if it were granted us to fight them with equal weapons?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que deviendraient-ils in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
