Et que fera Sosso ? - Ce qu'il a fait jusqu'ici.
And what will Soso do? - What he's been doing before.
Tu sais ce que fera le maître s'il le trouve ici.
Ce que fera cette agence, c'est apporter une plus grande souplesse.
En fait, c'est ce que fera le nouvel organisme.
On ne sait jamais ce que fera un nouveau facteur dans l'équation.
We never know what putting a new factor into an equation will do.
Essentiellement, il s'agit d'un choix que fera le gouvernement.
Fundamentally that's the choice the government is going to make.
Il attend de voir ce que fera son voisin américain.
Canada is waiting to see what its neighbour will do.
Il vous aidera à prévoir ce que fera le meurtrier.
It'll help you to predict what the killer will do next.
Et oui, c'est ce que fera notre usine.
And yes, that is what our factory will do.
Ils veulent savoir ce que fera le gouvernement pour corriger les problèmes.
They want to know what the government will do to address the problems.
Le titre devrait refléter ce que fera réellement le projet de loi.
The title should reflect what the bill will actually do.
Nous pouvons tous spéculer sur ce que fera le gouvernement.
All of us can speculate what the government will do.
