We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the intersection
as intersection
processes-intersecting
C'est ici que l'intersection et l'interaction de la mondialisation et de l'ordre international de l'après-guerre froide compliquent les choses.
It is here that the intersection and interplay of globalization and the post-cold-war international order complicate matters.
assurer que l'intersection du ou des dits ensembles comprend au moins un nombre minimal prédéterminé d'entités utilisateur
ensuring that the intersection of the at least one set comprises at least a predetermined minimum number of user entities
Les utilisations classiques des ensembles sont les tests d'appartenance rapides, la suppression de doublons dans une séquence et le calcul d'opérations mathématiques telles que l'intersection, l'union, la différence et le complémentaire.
Common uses for sets are fast membership testing, removing duplicates from a sequence, and computing mathematical operations such as intersection, union, difference, and symmetric difference.
Les utilisations classiques sont le test d'appartenance, la déduplication d'une séquence, ou le calcul d'opérations mathématiques telles que l'intersection, l'union, la différence, ou la différence symétrique.
Common uses include membership testing, removing duplicates from a sequence, and computing mathematical operations such as intersection, union, difference, and symmetric difference.
On montre aussi que l'intersection de deux sous-groupes paraboliques est un sous-groupe parabolique et que l'ensemble de sous-groupes paraboliques est un treillis par rapport à l'inclusion.
We also show that the intersection of two parabolic subgroups is a parabolic subgroup and that the set of parabolic subgroups forms a lattice with respect to inclusion.
l'axe optique non réglé du phare est réglé de manière que l'intersection des lignes horizontale et oblique soit présente dans le cadre d'acceptation
the unadjusted optical axis of the headlamp is adjusted so that the intersection of the horizontal and oblique lines is present within the acceptance frame
la toile est repliée avant d'être enroulée ou empilée, de manière à ce que l'intersection des lignes de perforation et la ligne de pliage permette une distribution fiable
the web is folded before being rolled or stacked, such that the intersection of the perforation lines and the folding line provides reliable dispensing
l'équerre comprend un premier jambage, un deuxième jambage, et un jambage d'hypoténuse que l'utilisateur assemble de manière à ce que l'intersection des premier et second jambages forme l'angle requis défini par l'hypoténuse
the tool is comprised of a first leg, second leg, and hypotenuse leg which are assembled by the user such that the intersection of the first and second leg form the desired angle as defined by the hypotenuse
Cependant, la SPA conventionnelle peut causer une certaine ambiguïté à savoir quand est-il sécuritaire de commencer à traverser la rue surtout si un piéton vivant avec une perte de vision ne sait pas que l'intersection qu'il approche est dotée d'une phase piétonnière exclusive.
However, conventional APS signaling can create ambiguity about when it is safe to begin a crossing, especially if a pedestrian with sight loss is unaware that the intersection they are approaching is one with an exclusive pedestrian phase.
Il explore ainsi, en s'appuyant sur les techniques de conception 3D, des opérations telles que l'intersection, la latéralité, la coupe, dans une tension entre corps et objet.
Using 3D design techniques, he explores operations such as intersection, laterality and cutting in a tension between body and object.
C'est pourquoi la version alpha de TUER utilise plutôt le multisampling (à ne pas confondre avec l'anticrénelage) qui consiste à subdiviser le déplacement d'un objet en plusieurs segments de sorte que l'intersection des volumes englobants entre deux instants soit à nouveau non vide.
That is why the alpha version of TUER rather employs the multisampling (not to mistake for anti-aliasing) consisting in dividing the movement of an object into multiple segments so that the intersection of bounding volumes between two moments is anew nonempty.
Il a expliqué en outre que l'intersection de l'offre et de la demande déterminait le prix d'équilibre du marché et le volume d'électricité.
The Panel further explained that the intersection of supply and demand determines the market clearing price (MCP) and quantity of electricity.
que l'intersection des plans centraux (LP1 et LP2 respectivement) coïncide avec la ligne centrale longitudinale de l'aiguille
that the intersection of the central planes (LPl and LP2 respectively) coincides with the needle's longitudinal centreline
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
