Ce qui implique que la perception des populations devient dès lors centrale.
On peut dire à tout le moins que la perception est mauvaise.
Les chercheurs déclarent que la perception peut libérer le désir.
J'insiste sur le fait que la perception est extrêmement importante.
Je terminerai en disant que la perception est la réalité.
The last comment I'll make is that perception is reality.
On pourrait penser que la perception diffère beaucoup d'un individu à l'autre.
One might think that perception differs greatly from one individual to another.
Les données montrent que la perception à l'égard des superviseurs est très positive.
The data show that perception of supervisors is quite positive.
À l'issue des entretiens, l'on peut établir que la perception de la formation initiale est mitigée.
It can be established that the perception of initial training is mixed.
Le gestionnaire ne doit pas perdre de vue que la perception des choses est souvent égale à la réalité.
Managers must bear in mind that perceptions often mirror reality.
Je sais que la perception est la réalité.
What I know is that perception is reality.
Il se trouve que je crois que la perception du public est erronée.
I happen to think that the perception that exists in the public is wrong.
Les résultats ont montré que la perception était en règle générale plus aiguë sur l'oreille la plus lésée.
The results showed that perception was generally higher on the worse ear.
Je pense aussi que la perception et la créativité ne sont aucunement propres à l'humain.
Also, I think that perception and creativity are by no means uniquely human.