We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus loin, il déclare que le Code est ambigu et que « compte tenu du principe de justice naturelle, les dispositions applicables devraient être interprétées selon leur sens restreint.
Further on he states that the code is ambiguous and that "as a principle of natural justice, the applicable provisions should be given their narrow meaning."
Vérifier que le code est lisible et exact sur les contenants.
C'est vrai que le Code est silencieux sur ces dépenses spécifiques.
It is true that the Code is silent with respect to those particular expenses.
Savent-ils que le Code est une condition d'emploi ?
Do they know that the Code is a condition of employment?
Je préparerai des lignes directrices et des outils qui feront en sorte que le Code est bien compris par les lobbyistes ainsi que par ceux qui font l'objet des activités de lobbying.
I will develop guidance and tools to ensure that the Code is clearly understood by those who lobby as well as by those who are being lobbied.
80 Le plaignant a allégué que le Code est le document législatif le plus important à la disposition des employés; il définit les protections les plus importantes accordées aux employés.
80 The complainant argued that the Code is the most important legislation an employee can rely on; it establishes employees' most important protections.
Il est vrai que le Code est volumineux. Cela ne veut pas dire que la fonctionnaire rejette les valeurs qu'il prône.
It is true that the Code is voluminous, but that does not mean that the grievor rejects the values that it extols.
Nous faisons observer que le Code est sous-tendu par un mécanisme de dépôt des plaintes auprès du Médiateur, ce dernier agissant en toute indépendance des pouvoirs publics.
Of note is that the Code is underpinned by a complaints channel through the Ombudsman who is entirely independent of the government.
Comme d'autres États souscripteurs, nous pensons que le Code est un pas vers l'intégration des missiles balistiques dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement multilatéraux.
The Philippines shares the view of other subscribing States to the Code of Conduct that the Code is a step towards the integration of ballistic missiles in the area of multilateral non-proliferation and disarmament.
crée une commission indépendante des droits de la personne pour s'assurer que le Code est respecté.
creates an independent Human Rights Commission to ensure that the Code is complied with "A right without a remedy is no right."
Pour s'assurer que le Code est clair et que les fournisseurs de services continuent d'appliquer le Code correctement, le Conseil estime que cette clarification doit être reflétée dans la politique modifiée relative au Code sur les services sans fil.
In order to ensure that the Code is clear and that service providers continue to apply the Code appropriately, the Commission considers that this clarification should be reflected in the revised Wireless Code policy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
