Vertaling van "que le Codec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès que vous spécifiez un débit suffisament bas pour que le codec soit forcé d'utiliser un quantificateur plus grand, vous ruinez très certainement la qualité votre vidéo.
As soon as you specify a low enough bitrate that the codec is forced to use a higher quantizer, then you are almost certainly ruining the quality of your video.
Le bouton de téléchargement doit être pressé et les instructions doivent être suivies pour vous assurer que le codec est installé et le lecteur doit être redémarré pour s'assurer que le processus se termine complètement et le fichier est lu sans aucun problème
Step 5: The download button is to be pressed and the prompts are to be followed to make sure that the codec is installed and the player should be restarted to make sure that the process ends in full and the file is played without any issue
La section des paramètres de profil vous permet de définir les paramètres vidéo / audio tels que le codec, la fréquence d'images, le rapport hauteur / largeur, le débit binaire, etc.
The profile settings section allows you to set the video/audio parameters such as the codec, frame rate, aspect ratio, bit rate, etc.
Vous pouvez utiliser la conversion SuperSpeed pour presque tous les formats populaires, si le codec de sortie est le même que le codec de votre fichier d'entrée.
You can use SuperSpeed conversion for almost all popular formats if the output codec is the same as the codec of your input file.
Si vous vous sentez professionnel, vous pouvez changer les paramètres tels que le codec, la résolution, le taux d'échantillonnage... etc, si non, vous pouvez, tout simplement, vous laisser guider par le logiciel.
If you are a novice let yourself be guided by the program. If you feel a bit more professional, you can control some advanced parameters such as codec, resolution, format, bitrate and more.
Si vous voulez changer les paramètres par défaut, cliquez sur le bouton Config pour modifier les paramètres tels que le Codec, la résolution, la vitesse de défilement, le débit de la vidéo, le canal, le taux d'échantillonnage et le niveau du son.
If you want to adjust the default settings, click the Config button to change settings such as Codec, Resolution, Frame Rate, Bit Rate for Video, Codec, Channel, Sample Rate and Bit Rate for Audio.
Voilà principalement en raison du fait que le codec intègre une technologie de convertisseur propriétaire pour obtenir un signal de 90 dB par rapport au bruit.
That's mainly because of the fact that the codec integrates proprietary converter technology to get a 90dB signal to noise ratio.
Il est Prévu que le codec n'est pas seulement d'améliorer le confort de la communication, mais aussi d'améliorer la qualité sonore, en réduisant le fardeau de parler.
It is Expected that the codec will not only increase the comfort of communication, but will also improve overall sound quality while reducing the load on the person doing the talking.
Ainsi, lorsque vous voyez un lecteur multimédia prenant en charge les fichiers AVI, mais ne lisant pas le fichier AVI que vous essayez de lire, cela indique que le codec utilisé dans le fichier AVI n'est pas pris en charge.
So, when you see a media player supporting AVI files, but doesn't play the AVI file you are trying to play, it indicates that the codec used in the AVI file is not supported.
Vous devez juste vous assurer que le codec qu'il utilise est WAV, ? MP3 ou speex quand il enregistre.
You just have to make sure that the codec it uses is either WAV,? MP3, or speex when doing the recording.
Si vos vidéos MP4 ne peuvent être ajoutées vers iDVD, la raison en est probablement que le codec n'est pas compatible avec iDVD.
If your MP4 videos fail to be added into iDVD, reason for this is probably that the codec inside is not incompatible with iDVD.
Assurez-vous que le codec de votre vidéo soit supporté par le Lecteur multimédia.
Make sure that the codec of your video is supported by Media Player.
Shotcut est disponible sur Windows, Linux et Mac OS ainsi que le codec utilisé est indépendant et ne dépend pas du système d'exploitation.
Shotcut is available on Windows, Linux and Mac OS as well as the codec used is independent and does not depend on the operating system.
