We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transporteurs aériens : La majorité des transporteurs interviewés ont convenu que le Programme avait été efficace pour établir les bases d'une chaîne d'approvisionnement sécurisée pour le fret aérien, et qu'il s'agissait d'un développement positif pour l'industrie.
Air Carriers: The majority of carriers interviewed agreed that the program had been effective in establishing the foundation for a secure supply chain for air cargo, and that this was a positive development for the industry.
Caractère global des programmes de l'équipe nationale Dans l'ensemble, la plupart des répondants (de tous les types) ont indiqué que le Programme avait contribué au caractère global des programmes pour l'équipe nationale, du moins dans une certaine mesure.
Comprehensiveness of National Team Programs Overall, most respondents (from all types) indicated that the program had contributed to the comprehensiveness of national team programs, at least to some extent.
La Commission a constaté que le Programme avait déployé des efforts considérables et elle a souligné le rôle qu'il avait joué au Cambodge et en Somalie, ainsi que dans les républiques de l'ex-Yougoslavie.
It was noted that the programme had already made considerable efforts in that respect. Reference was made to the programme's involvement in Cambodia and in Somalia, as well as in the former republics of Yugoslavia.
Les États-Unis ont indiqué que le programme avait dépassé le stade de l'essai sur place.
Nombre de petites entreprises ont indiqué que le Programme avait joué un rôle décisif dans la décision d'exploiter l'entreprise ou non.
Many small businesses have indicated that the program has made the difference between operating their business or not.
Les coordonnateurs régionaux ont affirmé unanimement que le Programme avait contribué à ce résultat et donnaient plus facilement des exemples précis, mais convenaient que ces résultats sont généralement plus faciles à mesurer que la restauration des habitats.
Regional coordinators were unanimous in affirming that the program has contributed to this outcome and were more easily able to provide specific examples, remarking that these results are generally easier to measure than habitat restoration.
Sur un plan plus général, on a relevé que le Programme avait encouragé le partage des connaissances sur quasiment toutes les questions essentielles.
On a broader level, it was observed that the Programme had encouraged shared learning on almost all key issues.
Un peu moins des deux tiers des répondants ont déclaré que le Programme avait eu une incidence sur la façon de satisfaire à cette exigence.
Just under two thirds of respondents indicated that the Program had an impact on meeting this requirement.
Elle a ajouté que le Programme avait donné des résultats positifs jusqu'à présent, en particulier s'agissant d'améliorer le taux d'emploi.
It added that the Programme had proved successful thus far, in particular in improving employment rates.
Elle a en outre démontré que le Programme avait contribué à créer une nouvelle génération de responsables autochtones dotée d'un solide bagage en matière de droits de l'homme et de processus internationaux.
The evaluation also showed that the Programme had helped to generate a new indigenous leadership with a sound knowledge of and background in human rights and international processes.
En plus de ces avantages, nous avons constaté que le Programme avait entraîné d'autres économies, telles qu'un temps de déplacement moindre et une réduction des coûts rattachés à la dégradation environnementale.
Along with these benefits, we found that the Program had led to other cost-savings, such as reduced travel times and reduced costs associated with environmental degradation.
La majorité des autres types de répondants (et un peu plus de la moitié des répondants entraîneurs) a déclaré que le Programme avait fait une contribution importante à la rémunération des entraîneurs.
The majority of other respondent types (and just over half of coach respondents) felt that the Program had made a significant contribution to the remuneration of coaches.
Quelques partenaires communautaires qui étaient nos personnes-ressources ont fait remarquer que le Programme avait eu des effets positifs sur les institutions fédérales, dans la mesure où il a influencé les décideurs qui élaborent les politiques, les programmes et les services.
A few community stakeholders who were key informants noted that the program has had positive impacts on federal institutions by influencing decision-makers on policies, programs and services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
