Je pense que le Canada devrait d'abord réparer tous les torts.
Je crois que le Canada devrait se retirer du secteur de l'amiante.
C'est en ce sens que le Canada devrait travailler.
Voici ce que le Canada devrait faire, selon moi.
Ce n'est pas pour dire que le Canada devrait participer directement.
That's not even saying that Canada should be directly involved.
Ce n'est certainement pas un résultat que le Canada devrait viser.
That certainly is not an outcome that Canada should be seeking.
Tel n'est pas le message que le Canada devrait diffuser.
This is not the message that Canada should be sending out.
Nous parlons des mesures de contrôle que le Canada devrait mettre en place.
We are talking about the compliance measures that Canada should have in place.
Il me semble que le Canada devrait être capable de faire cela.
It seems to me that Canada should be up to the task.
On interprète mal le rôle de leader que le Canada devrait jouer.
The leadership role that Canada should be playing is misinterpreted.
Certains ont suggéré que le Canada devrait se doter d'une autorité similaire.
Some have suggested that Canada should have a similar authority.
Je ne dis pas que le Canada devrait les envoyer.
I am not saying that Canada should send these soldiers.
Ce serait une excellente initiative que le Canada devrait prendre.
That would be an excellent endeavour that Canada should undertake.
