We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un témoin lumineux confirme que le code a bien été lu
an indicator light is provided to confirm that the code has been read
Rien de grave, même si j'ai quand même le sentiment que le code a été copié et collé à la hâte sans envisager de mieux le structurer pour un usage plus général.
Nothing serious, but I am left with the feeling that the code has been hastily cut and pasted without careful consideration how it can be better structured for more general use.
Si le logiciel signé est modifié d'une façon ou d'une autre, la signature numérique s'arrête et avertit les clients que le code a été altéré et n'est pas fiable.
If the signed software is tampered with in any way, the digital signature breaks and alerts customers that the code has been altered and is not trustworthy.
Vous trouverez ci-dessous des versions beta du logiciel, ce qui signifie que le code a seulement passé avec succès des tests de non régression de niveau beta.
We are providing here beta versions of the software, and this means that the code has passed through beta-level non-regression tests only.
Cela laisse à penser que le code a déjà été établi en tant que pratique normale dans le secteur de la photographie et qu'il a été strictement respecté (ou observé).
This seemingly suggests that the Code has already been established as normal practice in the photographic industry and that the Code has been strictly obeyed (or observed).
Le témoin lumineux vert restera fixe pendant trois secondes, puis s'éteindra pour confirmer que le code a été effacé.
The LED light will turn solid green for three seconds and then turn off to confirm that the code has been erased.
Un message indiquant que le code a été utilisé va alors apparaître, sélectionnez « OK » en pressant le bouton.
A message will appear that the code has been redeemed, press the button on "OK"
L'insertion du code d'annonce AdSense dans vos pages constitue une étape essentielle de notre processus d'approbation. L'examen complet de votre compte ne sera effectué qu'une fois que notre système aura détecté que le code a été inséré dans une page en ligne.
Placing the AdSense ad code on your pages is a vital step in our approval process and your account will be reviewed fully only after our system detects that the code has been implemented on a live page.
En cliquant sur "Appliquer", vous devriez constater que le code a été ajouté à votre commande et déduit du prix total.
When clicking "apply" you should be able to see that the code has been added to your order and the price has been deducted.
Les processus d'assurance qualité de Nuxeo garantissent que le code a été testé.
Nuxeo's QA process guarantees that the code has been tested.
Spécifier que le code a été généré avec la coopération entre le code Thumb et ARM à l'esprit.
Specify that the code has been generated with interworking between Thumb and ARM code in mind.
Si vous revérifiez le numéro d'identification du DAT-code, le système vous informera que le code a été déjà vérifié. Attention!
If the ID number of the DAT code is checked more than once, the system will inform you that the code has already been checked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
