We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BIC code
Le cas échéant, le prestataire de services de paiement communique à l'utilisateur de services de paiement le numéro IBAN de ce dernier ainsi que le code BIC du prestataire de services de paiement.
A payment service provider shall, where applicable, communicate to the payment service user the payment service user's IBAN and the payment service provider's BIC.
Le client, sur demande de l'établissement qui exécute le virement, communique à celui-ci le numéro IBAN du bénéficiaire ainsi que le code BIC de l'établissement du bénéficiaire.
The customer shall, upon request, communicate to the institution carrying out the transfer the IBAN of the beneficiary and the BIC of the beneficiary's institution.
A condition que le code BIC supplémentaire doive être publié, l'activation sera traitée à la réception du message de diffusion (MT074).
Provided the additional BIC needs to be published, the activation will be processed upon receipt of the broadcast message (MT074).
Veillez donc à indiquer clairement votre numéro de compte IBAN ainsi que le code BIC de votre banque sur le formulaire de retour.
Always write your IBAN account number and BIC code clearly and legibly on the return note.
Veillez à indiquer votre numéro de compte IBAN ainsi que le code BIC de votre banque.
Don't forget to fill in your account number (IBAN number and BIC code).
Il est possible, pour la plupart des opérations de paiement effectuées dans l'Union, d'identifier un compte de paiement unique sur la seule base du numéro IBAN, sans que le code BIC ne soit également indiqué.
In the vast majority of payment transactions in the Union, it is possible to identify a unique payment account using only IBAN without additionally specifying BIC.
Améliorez l'expérience utilisateur en complétant automatiquement les informations bancaires telles que le code BIC et le nom de la banque pour vos clients au moment de saisir leurs coordonnées bancaires.
Auto-Completion Improve user experience by auto-completing bank details such as BIC code and bank name for your clients at the point of entering their bank details.
Certaines institutions financières concluent à tort, que le code BIC du pays devrait être le même que dans IBAN, sans vérifier dans l'annuaire SEPA.
Some financial institutions conclued wrongly, that the country code in BIC should be the same than in IBAN, without checking in the SEPA Directory.
Le client, sur demande de l'établissement qui exécute le virement, communique à celui-ci le numéro IBAN du bénéficiaire ainsi que le code BIC de l'établissement du bénéficiaire.
The customer shall, upon request, communicate to the institution carrying out the transfer the IBAN of the beneficiary and the BIC of the beneficiary's institution.
Le client, sur demande de l'établissement qui exécute le virement, communique à celui-ci le numéro IBAN du bénéficiaire ainsi que le code BIC de l'établissement du bénéficiaire.
The customer shall, upon request, communicate to the institution carrying out the transfer the IBAN of the beneficiary and the BIC of the beneficiary's institution.
Il est possible, pour la plupart des opérations de paiement effectuées dans l'Union, d'identifier un compte de paiement unique sur la seule base du numéro IBAN, sans que le code BIC ne soit également indiqué.
In the vast majority of payment transactions in the Union, it is possible to identify a unique payment account using only IBAN without additionally specifying BIC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
