We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the source code of the
Vérifiez que le code source du logiciel soit effectivement disponible pour les utilisateurs.
Les développeurs ont l'intention que le code source du jeu soit utilisé pour aider à faire d'autres jeux open-source.
It is intended by the developers that the source code of the game be used to help make other open-source games.
Open source signifie que le code source du protocole est accessible au public et peut donc être examiné par quiconque le comprend.
Open source means that the source code of the protocol is publicly available and therefore can be reviewed by anyone who understands it.
Cette liberté implique que le code source du programme est mis à la disposition de quiconque, en contrepartie du simple coût de distribution.
The open-source definition requires that the source code of the programme be made available for no more than the cost of its distribution.
Au contraire, vous devez en partager des copies avec le reste de la classe, de même que le code source du programme au cas où quelqu'un voudrait s'instruire.
La session a utilisé des programmes open source, ce qui signifie qu'ils peuvent être téléchargés et utilisés gratuitement par tous et que le code source du logiciel peut être téléchargé et modifié par l'utilisateur.
The session made use of open source programmes, meaning that they can be downloaded and used by anyone for free, and that the source code of the software can be downloaded and altered by the user.
Si le programme ne fait pas ce que vous souhaitez, vous pouvez le programmer de manière indépendante, sans dépendre du noyau central de développement et sans avoir à aller aussi bas que le code source du logiciel.
If the program doesn't do what you want it to, you can then program it in an independent way, without depending on the central nucleus of development and without having to go as down as the software's source code.
De nos jours, tout le monde s'attend au minimum à ce que le code source du projet soit sous la surveillance d'un logiciel de gestion de versions, et votre projet ne sera pas pris au sérieux s'il n'utilise pas efficacement un tel logiciel.
These days, everyone will expect at least your project's source code to be under version control, and probably will not take the project seriously if it doesn't use version control with at least minimal competence.
L'une des stratégies les plus courantes qu'ont utilisée les organisations jusqu'à présent est la création d'un contrat d'entiercement qui stipule que le code source du logiciel sera détenu par un tiers.
One of the most common strategies organizations have used to date is to create an Escrow Agreement that states that the software source code will be held in escrow by a third party.
Cela signifie que le code source du programme est accessible et que la licence d'OmegaT est conçue pour accorder une grande liberté d'utilisation aux utilisateurs.
This means that the source code of the OmegaT program is freely available, and that OmegaT's license gives its users considerable freedom in its use.
Le PICKit2 est libre, le schéma interne est divulgué sur le site de Microchip ainsi que le code source du firmware (en langage C) et les programmes d'application (en langage C#).
The PICkit 2 is open to the public, including its hardware schematic, firmware source code (in C language) and application programs (in C# language).
De la documentation, ainsi que le code source du logiciel proxy DNS, est disponible en accès libre pour toute une série de systèmes d'exploitation sur Internet.
Documentation, as well as the source code of the DNS proxy software is freely available for a variety of operating systems on the Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
