We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the encoder
as the encoder
which the encoder
for the encoder
le système est symétrique, ce qui signifie que le codeur et le décodeur possèdent les mêmes complexités temporelles et spatiales.
the system is symmetric, meaning that the encoder and decoder have the same time and space complexities.
Ainsi, non seulement un codeur peut commuter entre différentes structures de filtres pendant l'interpolation, mais une paire de structures de filtres est obtenue que le codeur peut utiliser pour interpoler une gamme étendue de signaux sans augmenter la durée de prélèvement.
Thus, not only can an encoder switch between different filter structures during interpolation, but a filter structure pair is provided that the encoder can utilize to interpolate a wide range of signals without increasing tap-length.
Dès que le codeur est connecté au servovariateur et que l'électronique est alimentée, le moteur est automatiquement identifié.
As soon as the encoder is connected to the servo drive and power is applied to the electronics, the motor is automatically identified.
Dès que le codeur est connecté au servovariateur et que les composants électroniques sont mis sous tension, le moteur est identifié automatiquement.
As soon as the encoder is connected to the servo drive and the power is applied to the electronics, the motor is automatically identified.
la table de consultation (tt) est spécifique au plan de suppression que le codeur utilise au moment spécifique
the look-up table (tt) is particular to the puncturing scheme which the encoder uses at the particular time
et une unité de rééchantillonnage destinée à la réception et à la transformation du train de données de lecture final en un train de données échantillonnées, que le codeur reçoit et dont il effectue le codage en un premier train de données de lecture.
and a resampler to receive and transform the final playback data stream into a sampled data stream, which the encoder receives and encodes and encodes into a first playback data stream.
Les modes de réalisation de la présente invention sont également appropriés pour un codeur et un décodeur respectivement de telle sorte que le codeur ne nécessite pas de transmettre le gain de fréquence fondamentale au décodeur, et le délicat problème de coût en bits est résolu.
Said embodiments are also applicable to the encoder and decoder ends respectively, so that the encoder does not need to transmit pitch gain to the decoder, thus solving the difficult problem of bit overheads.
Résolution - Le plus petit incrément ou décrément d'angle que le codeur est capable de mesurer et de rapporter de manière fiable
Resolution - the smallest increment or decrement in angle that the encoder can measure and reliably report
La méthodologie de compression MPEG est considérée comme asymétrique en ce que le codeur est plus complexe que le décodeur.
The MPEG compression methodology is considered asymmetric in that the encoder is more complex than the decoder.
Le codeur comprend d-1 multiplicateurs du corps de Galois et d-1 registres associés de symboles de redondance ainsi qu'une table de consultation du modificateur de symbole du code autocorrecteur qui a servi pour stocker les informations que le codeur utilise au deuxième niveau de codage.
The encoder includes d-1 Galois Field multipliers, and d-1 associated redundancy-symbol registers and an ECC symbol modifier look-up table that has stored therein information that the encoder uses during the second level of encoding.
RÉSOLUTION Le plus petit pas de mesure d'un codeur. Cela correspond à la distance minimum que le codeur doit parcourir pour changer sa sortie d'un incrément.
RESOLUTION The smallest measurement step output by an encoder: this is the minimum distance that the encoder must move to change its output by one count.
La capacité à synchroniser les données de positionnement avec l'horloge distribuée EtherCAT implique que le codeur peut être utilisé en tant qu'axe pour l'engrenage ou le suivi.
The ability to synchronize the position data with the EtherCAT Distributed Clock means that the encoder can be used as a motion axis for gearing or following.
Vérifier que le codeur est solidement fixé et correctement aligné, de la manière décrite dans le manuel d'installation Spherosyn / Microsyn.
Check that the encoder is fixed firmly and aligned correctly, as described in the Spherosyn/ Microsyn Installation manual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
