Vertaling van "que le document final devait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the outcome document should
Des observateurs ont également souligné que le document final devait être approuvé par consensus.
Observers also stressed that the outcome document should be endorsed by consensus.
Les participants ont exprimé la ferme conviction que le document final devait accorder une plus grande importance au désarmement et préconiser l'adoption d'un nouvel instrument juridique pour lutter contre le commerce des armes.
There was a strong feeling that the outcome document should give greater attention to disarmament and call for a new legal instrument to control the arms trade.
Les participants estimaient que le document final devait faire davantage ressortir la nécessité de renforcer la démocratie et l'obligation de rendre des comptes dans le processus de prise de décisions au niveau international, notamment en augmentant la participation des pays en développement.
It was felt that the outcome document should give greater attention to the need to enhance democracy and accountability in international decision-making, including through increasing participation of developing countries.
Durant une autre session plénière, quelques délégués ont à nouveau exprimé que le document final devait être frais, centré et inspiré, alors que nous approchons du 400eme anniversaire de la naissance du charisme.
In another plenary session, several delegates again remarked that the final document needs to be fresh, focused and inspiring as we approach the 400th anniversary of the birth of our charism.
Dans le même esprit, le Pakistan a rappelé qu'on était convenu que le document final devait être fondé sur un consensus.
In the same spirit, it recalled that it was agreed that the outcome document had to be based on consensus.
La CESAP a souligné que le document final devait être approuvé et disponible pour la réunion préparatoire des PEID.
ESCAP highlighted the need for the outcome document to be approved and available at the SIDS preparatory meeting.
Elle a souligné que le document final devait être négocié à fond et dans un esprit constructif avant la Conférence.
She stressed that the final document must be fully negotiated in a constructive manner before the Conference.
Un grand nombre de participants ont souligné que le document final devait faire progresser la mise en œuvre de la Déclaration.
Many participants emphasized that the outcome document must advance the implementation of the Declaration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.