Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que le message soit clair
Vertaling van "que le message soit clair" in Engels
that the message is clear
Nous voulons que le message soit clair.
We want to ensure that the message is clear.
Les détails techniques sont au deuxième plan; l'important, c'est que le message soit clair.
The technical details are secondary; what matters is that the message is clear.
Les peines minimales doivent être plus lourdes afin que le message soit clair et incontournable.
Minimum sentences have to be increased so that the message is clear and unavoidable.
J'ai demandé à ce que les choses soient formulées le plus simplement possible afin que le message soit clair.
I have asked that things be put in the simplest form that we could so that the message is clear.
Pour cela, il faut non seulement que votre contenu tienne la route mais aussi que le message soit clair et direct.
For this reason, you want to ensure that your content not only stands out but that the message is clear and straight to the point.
On prendra aussi la peine de se vêtir et de se coiffer comme si on allait sortir, et ce, pour que le message soit clair qu'on est tout sauf en congé.
It also means dressing for work, doing your hair as if you were going out, so that the message is clear that you are anything but on vacation.
Ce Parlement a envoyé un signal positif en réunissant les deux rapports examinés aujourd'hui et en essayant d'éliminer les divergences afin que le message soit clair.
This Parliament has sent a good message by bringing together the two reports we are debating today and trying to eliminate discrepancies so that the message is clear.
Je tiens à affirmer clairement que, si la Fondation autochtone de guérison devait disparaître, si le gouvernement n'écoute pas, nous veillerons à ce que le message soit clair.
I now want to make it clear that if the Aboriginal Healing Foundation were to be cancelled, if the government does not listen, we will ensure that the message is clear.
Il faut que ça cesse et que le message soit clair.
This has to stop and the message must be clear.
Ne sois pas trop pointilleux, l'important est que le message soit clair pour tout le monde.
Don't be so nitpicky; what matters is that everyone can understand the message.
Il faut que le message soit clair.
The message has to be clear.
J'ai fait en sorte que le message soit clair.
I made sure they would get the message.
Il faut par conséquent que le message soit clair.
The message has to be clear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 82 ms.
