Vertaling van "que le module de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the control module
after the control module
while the control
Donc ayez toujours en tête que le module de commande est en réalité le cockpit.
So keep in mind that the control module is actually the cockpit.
Mieux vaut nous que le module de commande.
Better us than the Command Module.
Si le voyant s'allume, c'est que le module de commande du moteur a détecté un rejet d'émissions polluantes excessives.
If the light comes on, it means that your vehicle's control module has detected an excessive production of pollutant emissions.
C'est ainsi que le module de commande original et le module de service sont mis à niveau.
In this manner, the original control module and the original service module are upgraded.
Il est rappelé que le module de commande sécurisé mis en place pour vos commandes de tous nos produits en collaboration avec crédit mutuel permet de garantir techniquement l'authentification et l'intégrité du message.
It is reminded that the secure command module set up for your orders of all our products in collaboration with mutual credit makes it possible to technically guarantee the authentication and the integrity of the message.
Le bouton poussoir activé peut être sélectionné de manière électronique, de telle sorte que le module de commande reçoit une entrée de sélection de bouton par l'utilisateur et active ou désactive les boutons poussoirs en conséquence.
The enabled trigger button may be selected electronically, such that the control module receives a user's button selection input and enables or disables the trigger buttons accordingly.
La charge du condensateur est convertie en un signal que le module de commande transfère au bus de sortie par l'intermédiaire de la grille de transfert.
The charge on the capacitor is converted to a signal that is coupled to the output bus through the transfer gate by the controller.
Le dispositif mobile peut aussi être configuré pour actionner le système d'allumage après que le module de commande a authentifié le dispositif mobile et le système d'entrée sans clé à distance.
The mobile device may also be configured to enable the ignition system after the control module authenticates the mobile device and remote keyless entry system.
Le module de commande de convoyeur ainsi que le module de commande stroboscopique assurent une synchronisation en temps réel entre le taux de répétition du jeu d'impulsions et la vitesse à laquelle le substrat est déplacé sous la tête stroboscopique, selon les informations de vitesse.
The conveyor control module along with the strobe control module provide real-time synchronization between the repetition rate of the set of pulses and the speed at which the substrate is being moved under the strobe head, according to the speed information.
Le moyen de réglage ajuste le module de commande ayant reçu le signal d'activation de la part du module d'essai spécifique et fait en sorte que le module de commande fournisse au module d'essai spécifique le signal de commande correspondant au module d'essai spécifique.
The setting means sets the control module which has received the enable signal from the specific test module and makes the control module supply the specific test module with the control signal corresponding to the specific test module.
L'élément dispositif périphérique est disposé sur le même plan que le module de commande, ou est disposé sur le module de commande sous une forme multicouche, recevant ainsi un signal de commande et une puissance du module de commande.
The peripheral device portion is disposed on the same plane as the controlling module, or is disposed on the controlling module in a layered form, thereby receiving a controlling signal and power from the controlling module.
l'émulation continue jusqu'à ce que le module de commande d'émulation indique que le fichier doit être analysé en vue de détecter des signatures de virus
emulation continues until the emulation control module indicates that the file should be scanned for virus signatures
une fois que le module de commande a reçu le signal d'alarme d'arrêt d'alimentation, il transmet un message d'alarme d'arrêt d'alimentation prédéterminé à un module de gestion d'éléments de réseau
after the control module receives the power-off alarm signal, it transmits a predetermined power-off alarm message to a network element management module
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.