Nous avons répondu, avec regrets, que le poste était déjà pourvu.
Il a découvert que le poste proposé, bien qu'intéressant, était étonnamment peu rémunéré.
He found out that the position on offer, though interesting, was surprisingly low-paid.
Il apparaît par la suite que le poste est toujours vacant.
Quelqu'un m'a dit que le poste me revenait.
I had a very good indication from someone that the job was mine.
Nous sommes heureux d'annoncer que le poste a été pourvu.
We are happy to report that the position has been filled.
Elle démontre que le poste doit être aboli.
She is demonstrating that the position itself must be eliminated.
Tous ont convenu que le poste était approprié.
Everyone agreed that the position was acceptable.
Elle a décidé que le poste ne lui convenait pas.
Well, she decided that the position was not for her.
On m'a informé, à mon grand désarroi, que le poste avait déjà été pourvu.
I was informed, much to my dismay, that the position had already been filled.
Le directeur a expliqué que le poste restait à durée déterminée, malgré la charge de travail importante.
The manager explained that the position would remain fixed-term, despite the heavy workload.
Je n'ai pas dit que le poste de commissaire était idéal.
I did not say that the position of Commissioner was an ideal.
Veuillez prendre note que le poste de secrétaire du TCCE n'existe plus.
Please note that the position of Secretary of the CITT no longer exists.
Lisa a donné sa démission après avoir réalisé que le poste ne la stimulait plus.
Lisa turned in her notice after realizing the job no longer challenged her.