Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que le processus prendra
Vertaling van "que le processus prendra" in Engels
that the process will take
Nous vous prions de bien vouloir noter que le processus prendra un certain temps et qu'il appartient exclusivement à l'actionnaire de fournir les bons renseignements et de soumettre les éléments requis en temps voulu.
Kindly note that the process will take some time and it is entirely up to each shareholder to provide the correct details and submit all the requirements on time.
Il faut accepter que le processus prendra du temps. Ce n'est pas parce qu'une assemblée n'est pas parfaite du point de vue méthodologique qu'il faut entièrement réfuter ses résultats.
We must accept that the process will take time, and it isn't because consultation isn't perfect from a methodological point of view that its results must be entirely abandoned.
Les libéraux affirment que le projet de loi C-69 établit des délais d'examen précis; ils disent que le processus prendra 450 jours pour les projets majeurs et 300 pour les projets mineurs.
Predictability will suffer under this Liberals claim that Bill C-69 creates concrete timelines for review, saying that the process will take 450 days for major projects and 300 days for minor projects.
Alors que le processus prendra beaucoup de temps et vous n'aurez pas accès à vos contacts sauvgardés.
But it takes a lot of time to complete the backup and you cannot access the backed up contact.
Était-il important d'entendre directement de la ministre que le processus prendra environ un an et que ce ne sera pas un processus indéterminé?
Was it important to hear directly from the minister that the process is going to take about a year, and that this is not going to be an open-ended process?
Par conséquent, si un promoteur externe propose un projet que la Première nation voudrait poursuivre, elle ne peut pas garantir d'avance au promoteur que le processus prendra 6 ou 18 mois.
As a result, if an outside developer is offering some potential that the first nation community may want to pursue, they can't say up front to the developer that they can guarantee a six-month or an 18-month process.
Ils en sont presque tous arrivés à la conclusion, comme le Canada, que le processus prendra du temps, qu'il nécessite la collaboration de tous les intervenants, et qu'il doit reposer sur des objectifs réalistes et réalisables.
Most have come to the conclusion, like Canada, that it's a process that will take time, must be based on collaboration among the many stakeholders, and must be based on realistic and achievable targets.
Nous espérons que les progrès enregistrés se consolideront, qu'ils mèneront au rétablissement de l'unité de l'État et que le processus prendra de l'élan.
We hope that the progress attained so far solidifies to the point of restoration of State unity, and that the process will gain momentum.
Choisissez celles-ci et s'attendent à ce que le processus prendra fin et chaque fois que vous appuyez sur Entrée pour continuer, mais rien de catastrophique.
Choose the latter and expect that the process will end and every time you press Enter to go on but nothing catastrophic.
De la première enquête à l'installation, IKEA estime que le processus prendra environ six semaines.
From first inquiry to installation, IKEA estimates the process will take about six weeks.
En ce qui concerne les intervenants, les délais et tout le processus - et chaque cas sera bien sûr différent -, on a parlé du nombre d'intervenants concernés par le projet Northern Gateway, du temps que le processus prendra et d'autres questions.
With respect to intervenors, times, and that whole process - and each case will of course be different - there's been some discussion about the number of intervenors for the Northern Gateway project, the time it's going to take, and so on.
Nous ne pouvons pas prédire avec certitude combien de temps il faudra pour que le Parlement l'adopte, mais on suppose que le processus prendra fin d'ici la fin de la session parlementaire, en juin.
We cannot predict with certainty how long it is going to take for Parliament to pass the bill, but the assumption is that this will be done by the end of the parliamentary session in June. Ratification by the cabinet, king, and council will follow.
M. Shamlaye (Seychelles) dit que la réforme du système éducatif prévoit la diversification des programmes scolaires et l'amélioration de la qualité de l'enseignement, mais que le processus prendra du temps.
Mr. Shamlaye (Seychelles) said that the educational reforms included diversifying curricula and improving the quality of instruction, but that the process would take time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 88 ms.
